1.
Rid oneself of the label of "semiliterate"
摘掉“半文盲”的帽子
2.
Draw off your gloves and wash your hands.
摘掉你的手套洗洗手。
3.
Ha, ha, he has taken off his hat.
哈，哈，他已经摘掉了帽子。
4.
Gloves, gloves. Take off the gloves.
手套，手套，摘掉这双手套。
5.
The farmer picked twenty pears.
农民摘掉了二十个梨子。
6.
I've got to get this blindfold off.
“我必须把眼罩摘掉。”
7.
No, although you may want to.
不需要，但是如果您想摘的话您可以摘掉。
8.
Let's see who can make him take off his hat and coat more quickly.
让我们看看谁能更快使他摘掉帽子和脱掉外套。
9.
He pinched the top of the plants off (pinched out the side shoots).
他把植物的顶端掐掉(把旁边的新芽摘掉)。
10.
130000 adults rid themselves of illiteracy.
13万成年人摘掉了文盲帽子。
11.
because many of the flowers in the garden had been picked.
因为她花园里的花被摘掉了。
12.
He had a bridge that he took out at night.
他有一副假牙，晚上摘掉不戴。
13.
I took off my gloves and ran my hands over the horse to make sure I had got all the spines.
我摘掉手套，用手在马身上抚摸一遍，确保所有的刺都已拔掉。
14.
Fourth, we have removed the label "stinking Number Nine" from the intellectuals as well as the labels "landlord", "rich peasant" and "capitalist" from the overwhelming majority of persons formerly in those categories.
第四，我们摘掉了知识分子“臭老九”的帽子，摘掉了全国绝大多数地主、富农、资本家的帽子。
15.
After dethroned as Miss Universe, Miss Russia denies that she is married
被摘掉环球小姐后冠俄罗斯小姐否认已婚
16.
They took off the unsafe mirror of the bathroom.
他们把浴室里那面不安全的镜子摘掉了。
17.
Fake Mask: Ghosts and Gods Images Analysis of Zi Bu Yu;
摘掉鬼神的面具—《子不语》中的神鬼形象分析
18.
Type one are those who, having mended their ways, will have the Rightist label removed and who may return to the ranks of the people.
一种是改正了以后，可以把右派分子帽子摘掉，归到人民的队伍；