1.
The requirements are adequately defined and documented;
要求事项已适切地明文规定。
2.
The award was a fitting recognition of the worldwide awareness of and respect for Dr. King's achievements.
这个奖适切地肯定了全世界对金恩博士的成就的认知与尊崇。
3.
Analysis of Suitability on Higher Education Development in Northwest China;
西北地区高等教育发展的适切性分析
4.
Newton's law of motion apply to all things on the earth.
牛顿时的运动定律适用于地球上一切东西。
5.
Basis of Law of the Place of the Most Significant Connection in the International Contract of Technology Transfer;
国际技术转让合同适用最密切联系地法的依据
6.
The study on the adaptation of introducing varieties of Cut-rose in the Yinchuan area
银川地区不同品种切花月季引种适应性研究
7.
Article 2. This Law shall be applicable to all grasslands within the territory of China, including hills and lands covered with grass.
第二条 本法适用于我国境内的一切草原，包括草山、草地。
8.
SHOULD STORE YOUR UNDERWEARS AND CLOTHES NEATLY INSIDE THE WARDROBE.
切勿到处摆放个人内衣裤及衣物，应适当地挂在自己的衣柜内。
9.
It was natural that he should cling to a yearing desire to reconcile himself to an irrevocable career.
当然，他总会急切地希望自己能适应无法挽回的命运。
10.
The government decided to gear the pricestabilization scheme more closely to world prices.
政府决定要使价格稳定方案更密切地适应国际价格。
11.
Anarchic sleepers fail to conform to convention regarding the proper time and place for sleep.
无法无天的睡眠者无法遵照传统，在适切的时间与地点睡觉。
12.
Buck struggles bravely against the hostile environment in the Northland and rapidly gets accustomed to it with its great adaptability.
布克勇敢地与北部恶劣的环境斗争并以其非凡的适应能力迅速适应了那里的一切。
13.
Flexiable, suitable and practical methods are employed in processing of geological data and stope boundary.
为适应这一要求，对地质数据和采场界线的处理，采用了灵活适用切合矿山生产实际的方法。
14.
Working Group on Professional Relevance
专业适切性工作小组
15.
Being at once opportune and to the point.
恰当的适宜而切题的
16.
Here everything is easy.
在这儿，一切都闲适省心。
17.
For varying cutting depths and interrupted cutting.
适合变化的切削深度和适合间断性切割。
18.
Strikingly appropriate and relevant.
适当的，恰当的极为贴切合适的