1.
A swan has fallen in love with a plastic swan-shaped paddle boat on a pond in a German town and has spent the past three weeks flirting with the vessel.
德国一个小镇上的一只天鹅爱上了一艘天鹅形状的脚踏船，过去三周他一直和这只船调情。
2.
Between two stools you fall to the ground.
脚踏两只船，迟早会落水。
3.
Between two stools one falls to the ground.
脚踏两边船，两不落实。
4.
Scott： Because I'm playing the field.
史考特：因为我脚踏多条船，游戏人间啊！
5.
48 Between two stools one goes to the ground.
48脚踏两条船，迟早要落水。
6.
keep one's feet on the ground:
脚踏实地，踏踏实实
7.
He planted his right foot on the sea and his left foot on the land.
他右脚踏海，左脚踏地。
8.
clutch foot lever bracket
离合器[脚]踏杆座
9.
You 'll have to decide whether you want to stay with your sister or you want to go on holiday; you can not have it both ways
你必须决定是跟姐姐在家还是去度假,不能脚踏两条船
10.
You'll have to decide whether you want to stay with your sister or you want to go on holiday, you can not have it both way.
你必须决定是跟姐姐在家还是去度假，不能脚踏两条船。
11.
The only way to make sure of one's own gain in an argument is to have a foot in both camps.
确保自己在争论中获利的惟一方法是脚踏两只船。
12.
We see through you; you want to play booty, that's what's wrong with you
我们把你看透了，你想脚踏两只船，这就是你的不是。
13.
I came here by bike( bus, car, taxi, train, plane, ship, air, water, land).
我乘脚踏车(共汽车，汽车，计程车，火车，飞机，轮船，飞机，从水路，从陆路)的。
14.
Oh, we see through you, John Silver; you want to play booty, that's what's wrong with you.
哦，我们已经看穿你了，约翰-希尔弗，你想脚踏两只船，这就是你的罪过。
15.
The gun runner has a foot in both camps;he sells arms to both the Arabs and the Israelis.
那个军火走私者脚踏两只船，同时向阿拉伯人和以色列人出售武器。
16.
A person who cannot decide which of two courses to follow, or who tries to follow two courses at the same time, may fail to follow either; one may miss two chances through hesitance or indecision; in dividing one's trust between two supports one is likely to lose both.
坐于两凳之间，你会跌落于地；脚踏两只船，迟早要落水。
17.
I wish to rent a bike/ moped/ jet ski.
我想租脚踏车/器脚踏车/气式滑雪板。
18.
A thick cushion used as a footstool or for kneeling.
跪垫，踏脚垫用来踏脚或跪着的厚垫子