1.
She was a pathetic figure as she stepped out of the cab with the baby in her arms.
她抱着孩子从马车上下来，一付哀婉动人的样子。
2.
Her tearful face and pathetic appeal really got under his skin.
她眼泪纵横的面容和哀婉动人的诉说确实使他深受感动。
3.
A Pathetically Moving Lyric --Analysing the Poeticized Art in Glass Menagerie;
一首哀婉动人的抒情诗——试析《玻璃动物园》的诗化艺术
4.
The play is notable for the pathos of its final scene.
该剧以最后一场的哀婉动人而著称。
5.
She sank down beside her bucket once more, chirping her mournful word
她一屁股坐在她的桶旁，重新柔声细气、哀婉动人地叫起来。
6.
It is a sad love story.
这是一个哀婉的爱情故事。
7.
Very few failed to succumb to this delightful young man so full of the pathos of that uniform.
大多数人都对这个穿军服的愉快的小伙子那丰富的哀婉情调大加赞叹。
8.
A Deep,Mournful and Agreeable Beauty--Feeling of the love words of Nalanxingde;
幽艳哀断 凄婉深沉的美——读纳兰性德爱情词有感
9.
Research on the Forming Reasons of Plaintive Poetry Style of Nalanxingde;
浅析纳兰性德哀郁凄婉词风的形成原因
10.
The man declined my offer of help.
那人婉谢我的援助之意。
11.
a representative of the romantic school, Li Qingzhao wrote euphemistic and graceful poems.
李清照的词婉丽凄美, 是婉约派词的代表人物。
12.
A companion would have been a distraction, diluting the pathos of the moment.
要是有一个伴侣在旁就会分散我的注意，冲淡此时此刻的哀婉之情。
13.
The Painful Is Unique──The Position of Song Yu in the Process of the New Create and Extend of Motif History;
哀婉之情,实为独绝——从文学主题史的延展新创过程看宋玉的地位
14.
Pathos, humour and terror, in this film, prove rather incompatible bedfellows.
在这部影片中，哀婉、幽默、恐惧显得是一些互不相容的拼湊。
15.
As she sat in church her face had a pathos and poignancy.
当她坐在教堂里时，脸上带着一种哀婉和辛辣的表情。
16.
A sadly beautiful local love song: A comparison of "local literature" between Shen Cong-wen and Mizukami Thutomu;
哀婉而凄美的乡土恋歌——沈从文与水上勉“乡土文学”之比较
17.
Joys are our wings, sorrows are our spurs.
欢乐是人们的双翼，哀愁是人们发奋的动力。
18.
The selection of euphemism is a dynamic process, in which the communicator is constantly searching for the relevant linguistic context and adapting himself/herself to it.
委婉语的使用过程就是说话人寻求关联语境，进行动态顺应的过程。