1.
paid-up and uncalled capital
已缴与未缴的股款 (或资金)
2.
partly paid share capita
已缴部分股款的股本
3.
fully paid stock
已缴清的股份,见 paid-in stock
4.
partly paid share
已缴部分股款的股份
5.
paid-up and called-up share capital
已缴股本和催交股本
6.
Certificate of School Fee Paid [overseas education allowance]
已缴学校费用证明书〔海外教育津贴〕
7.
In such case no refund would be made.
在此情况下，已缴交之款项将不获退还。
8.
In the event of a dispute over calculation of duty paid or payable with the Customs, the dissatisfied importer could apply to Customs for a reconsideration of the case.
当与海关就已缴关税或应缴关税的计算发生争议时，不满意的进口商可向海关申请复议。
9.
If you have paid the Fixed Penalty specified above, you should ignore this demand notice.
如你已缴付上述指明的定额罚款，则无须理会本通知书。
10.
In case of the class is full or any cancellation, unsuccessful applicants will refund the course fee.
若课程额满或取消，落选之申请者将获退还已缴交之学费。
11.
Now that I've paid the children's school fees, I'll be head-over-heels in debt for the next six months.
由于我已缴了孩子们的学杂费，在以后的6个月中我将债台高筑。
12.
Registration fee and Student Pass Application Fee are not refundable or transferable.
已缴付的报名费和学生准证申请手续费不得退还或转让。
13.
This insurance application will not be in force until the application(s) has been accepted by the Company and the premium has been paid.
此保险申请需待贵公司覆核,接纳投保书及已缴付保费后才能生效.
14.
a tax on the estate of the deceased person.
已死的人的产业所缴的税款项目。
15.
Washington had already taken their cannons.
华盛顿已经缴获了他们的大炮。
16.
"If a shareholder does not pay its subscribed capital contribution in accordance with the provisions of the preceding paragraph, such shareholder shall be liable for default to the other shareholders who have fully paid their capital contributions."
股东不按照前款规定缴纳所认缴的出资,应当向已足额缴纳出资的股东承担违约责任。
17.
"If the investor withdraws its reinvestment before the expiration of a period of five years, it shall repay the refunded tax."
再投资不满五年撤出的,应当缴回已退的税款。
18.
Mrs. Green, it has come to my attention that your account is horribly past due.
格林太太，我注意到您的帐款已滞缴严重。