1.
One who worries excessively and needlessly.
自寻烦恼的人不必要且过分烦恼的人
2.
Don' t get into a fuss about nothing.
别没事找事, 自寻烦恼.
3.
We too often borrow trouble, and anticipate evils that may never appear.
我们常常过多地自寻烦恼，杞人忧天。
4.
Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
不为区区琐事，或寻常事故，或难免之事，自寻烦恼。
5.
If you invest in that company, you'll burn your fingers.
如果你投资给那家公司，无异是自寻烦恼。
6.
It's just that she often gets bored and,to pass the time,thinks up ways to annoy me.
可正因如此她经常自寻烦恼，为了打发时间而想着法子来烦我。
7.
Isn't there enough crime today without asking for trouble by hitchhiking?
难道现在的犯罪还不够多吗？还要去搭乘便车，自寻烦恼。
8.
If you believe the answere to your unhappiness lies in someone else's hands, you're in for trouble.
如果你相信使你不快乐的原因在别人手上，你准会自寻烦恼。
9.
"What need you getting drunk then, and cutting up, Prue?" said a spruce quadroon.
“谁叫你老喝得醉醺醺的，自寻烦恼呢？蒲璐？”一个漂亮的公仆说。
10.
"I have answered you a hundred times, Fernand, and really you must be very stupid to ask me again."
“我已经对你说过一百次啦，弗尔南多。你再问下去是自寻烦恼了。”
11.
Borrow trouble for yourself, if that is your nature, but don't lend it to your neighbours.
为你自己自寻烦恼吧，如果那是你的天性的话，可别把它借给你的邻人。
12.
Don't worry about what might happen if the weather causes the match to be postponed.Let's not cross our bridges before we come to them.
如果天气导致比赛延期的话，别担心可能会发生什么事情。我们不要自寻烦恼了。
13.
I say, I quieted my mind with this, and left afflicting my self with fruitless wishes of being there.
这样一想,我就感到心平气和了。我不再自寻烦恼,妄想到海对面的陆地上去了。
14.
Enjoy holidays with normal attitude and never bring vexation on yourself when free; advance farther with strong ambition and take new steps when busy.
闲时抱平常心享受假日休闲毋自寻烦恼；忙时用超强斗心推前浪，迈开新步伐。
15.
I don't know why you are worrying about Father catching one of these tropical diseases in Africa.His company hasn't decided yet whether to send him to Africa.Don't cross your bridges before you come to them.
我不明白你为何担心父亲会得非洲热带病，他的公司并未决定是否派他去那里。你不要自寻烦恼。
16.
While Dr. Vincent Lord had some problems which were imaginary, he also had others that were real.
尽管文森特·洛德博士有时自寻烦恼，但他也面临着一些实实在在的难题。
17.
Don't upset yourself, Mother.
母亲，别寻烦恼了。
18.
Borrow trouble for yourself, if that is your nature, but do not lend it to your neighbours .
为你自己寻烦恼吧，如果那是你的天性的话，可别把它借给你的邻人。