1.
I only do it out of habit.
我做这事只是出于习惯.
2.
Out of force of habit I felt for the money belt around my waist.
出于习惯，我摸了摸围在腰间的钱带。
3.
To put off doing something, especially out of habitual carelessness or laziness.
推迟拖延做某事，尤指出于习惯性的粗心或懒散
4.
In programmer’s jargon, an exclamation mark is a bang, and, by convention, top-level immediate menu items were always followed with a bang.
出于习惯，高层次的立即菜单项总是突然“咣当”出来要求执行。
5.
He was not used to public speaking and made a complete ass of himself.
他不习惯于公开演讲，因此窘态百出。
6.
I'm not accustomed to going out after dark.
我不习惯于天黑以后出门。
7.
Drivers who habitually cut in are bound to cause accidents sooner or later.
习惯于超车的驾驶员迟早要出车祸。
8.
He likes the stocks and he is accustomed to trading in and out of its shares.
他喜欢股票, 习惯于买进卖出它的股份。
9.
Famous people get used to the stares of the crowds.
出了名的人习惯于人群的盯视。
10.
I gripe more from habit than from genuine distress.
我抱怨是出于我的习惯，并非遭遇真正的不幸。
11.
It has been brough to my attention that some senior boys are in the habit of visiting pubilc houses in town.
我已注意到有些大男孩习惯于出入城里的酒吧。
12.
She is accustomed to jogging daily.
她习惯于每天慢跑。
13.
I'm used to hard work.
我习惯于艰苦工作。
14.
She is used to hard work.
她习惯于艰苦工作。
15.
He has habituated himself to hard work
他已习惯于艰苦工作。
16.
He is used to hard job.
他习惯于艰苦的工作。
17.
She has become used to eating sweet potato .
她已经习惯于吃白薯了。
18.
They are habituated to hard work.
他们习惯于艰苦的工作。