1.
other things being equal
ph.1. 在其他各点都相同的情况下
2.
Happening at the same time as something else.
同时发生的和其他情况在相同时间发生的
3.
There are a variety of valuation methodologies available to value businesses.
衡量企业价值的方法有许多，每一种方法在不同的情况下各有其优点。
4.
In special cases he took over all the practical details for them.
在特殊情况下，他会把他们的各种日常琐事全都包揽过来。
5.
Most languages are installed by default. To install additional languages, select the appropriate check box below.
大多数语言都会在默认情况下得到安装。要安装其他语言，选择下面相应的复选框。
6.
Having the same electric potential at every point.
等势在各点的电势都相同
7.
The picture varies from territory to territory.
各地区情况各不相同。
8.
In many cases, a corporation's book value and business value are almost totally unrelated.
在许多情况下一家公司的帐面与其实际价值一点关连都没有，
9.
In all cases the same fundamental principles apply.
但在任何情况下基本原理是相同的。
10.
“ All these neurons are oscillating on their own schedules,” Meck says,“ like people talking in a crowd.
梅克说：「些神经元都各弹各的调，就像在一群人当中相互交谈的情况。
11.
Each situation has its individual peculiarities.
每一种情况都有它各自的特点。
12.
(ii) In other cases, the criteria for allocation would be as follows:
(ii)在其他情况下，分配的标准如下：
13.
The separation of ownership and management is an advantage in many cases, but may be a disadvantage in others.
所有权和管理权相分离在许多情况下是一个优点,但在其他方面就是一个缺点。
14.
In all these cases, it is necessary to impute-to determine a charge for-the products provided.
在所有以上各种情况下，都必须对所提供的各种产品进行估价。
15.
He joined the army without first getting permission from his parents.
他在为征求父母同意的情况下参了军。
16.
Th eParties pledge themselves to assist one another in such situations.
各缔约国保证在这类情况下互相帮助。
17.
It is true of every case.
在任何情况下都是真的。
18.
Conditions vary from one country to another.
各国的实际情况是不相同的。