1.
This site is updated continuously throughout the day.
为促进科技交流,尽其绵薄之力。
2.
General, if you will accept me, I will render what trifling service I can."--- Chapter38--- Zhuge Liang yielded to Liu Bei's call.
将军,如果你接受我,我将尽绵薄之力。”——第38章——诸葛亮屈服于刘备的召唤。
3.
It's nice to have been a very small part of the club getting to the final," he said of his three appearances in this season's competition.
能为曼联进入决赛尽我的绵薄之力真好,”他本赛季曾经在足总杯中上场3次。
4.
Your organization has a reputation for professionalism and quality work, and I would truly appreciate an opportunity to contribute to your team.
贵公司产品的质量和职工的敬业精神一向是有口皆碑的,因此我很希望有机会为贵公司尽绵薄之力。
5.
Growing with our customer together, and share the success of business, we are happy to server you as our new customer.
我们将一如既往,全方位的为国内外的同仁及广大消费者服务,为中国眼镜业的发展贡献绵薄之力。
6.
When spongy material is sewn,it will not transform;instead,it shall be sewn very smoothly and neatly.
针车海绵、薄皮之特、力保平滑均匀,不起绉,不曲形。
7.
The coats, made of polythene sheet 0.05 millimetre thick, are fitted on the sheep after shearing.
这种绵羊穿的罩衣,是用0.05毫米厚的聚乙烯薄膜制成的,在剪完羊毛之后给羊穿上。
8.
Bioactive Constituents of Marine Sponge Stelletta Tenuis and Callyspongia sp.;
细薄星芒海绵和美丽属海绵Callyspongia sp.活性成分研究
9.
It's the least I could do.
这只是我所能尽的一点微薄之力。
10.
I gave him what little money I had.
我竭尽绵薄将我仅有的钱都给了他。
11.
thin sheet of sponge cake spread with jelly and then rolled up.
上撒果冻的海绵蛋糕薄片,然后卷起来。
12.
With her hair worn in a bun and long sleeves, she seems gentle and ready to fly away in the wind.
她高髻长袖,情意绵绵,大有乘风欲去之势。
13.
The old wolf's hindlegs become weak and benumbed with acute pain, but this old wolf has the Devil on its back.
它后腿软绵绵的,使不上力,剧痛这时已经麻木了。
14.
Her rich and colorful culture, taking shape in the course of dozens of dynasties, casts an irresistible charm on the people of the world.
绚丽多彩的中国文化绵延数千年之久,对世界各国人民有着巨大的魅力。
15.
"The Valley Spirit never dies. It is named the Mysterious Female. And the Doorway of the Mysterious Female is the Base from which Heaven and Earth sprang. It is there within us all the while; Draw upon it as you will, it never runs dry."
" 谷神不死, 是谓玄牝。 玄牝之门, 是谓天地根, 绵绵若存, 用之不勤。"
16.
Take a look at the excurrent canal of certain sponges.
请看看若干海绵之流出管。
17.
The Dividing Explanation Characteristics of the Disyllabic Roots Condensed by Synonym-Compounds;
同义复词凝结成的联绵词之可分训性
18.
Reduplications & Rhymed words and Their Link with Tao Yuanming s Appreciation of Beauty;
论叠词和联绵词与陶渊明审美之联系