1.
"My treasure, I bore you in my womb.
“我的宝贝，我的亲骨肉
2.
In fact, my son Mark is not my own flesh and blood.
实际上，我儿子马克不是我的亲骨肉。
3.
Don't criticize her - she's your own flesh and blood.
别对她太苛刻，她是你的亲骨肉。
4.
An' now her flesh an' blood denyin' her.
可如今她的亲骨肉拒绝她了。
5.
I must help them because they're my own flesh and blood.
我必须帮助他们，因为他们都是我的亲骨肉。
6.
I have to help them because they're my own flesh and blood.
我必须帮助他们，因为他们是我的亲骨肉。
7.
They should be with their blood kin.
他们本来应该同他们的亲骨肉住在一起。
8.
I must help my brother and sister because they're my own flesh and blood.
我必须帮助我的弟弟和妹妹,因为他们是我的亲骨肉。
9.
Not w'ile you got yo' flesh an' blood dat belongs wid you,' Ah says.
'现在你还有自己的亲骨肉，她们适合来陪伴你呢'，我说。
10.
The people of Tea Town cherish their products very much and tend to make friends prior to do business.
茶城人视自己的产品如亲骨肉，对顾客先做朋友，后做生意。
11.
The nearer the Bone the sweeter the flesh
骨肉越亲,恩情越深
12.
This bond between us can't be broken
这份骨肉亲情无法割断
13.
"But only for his near relations, for his mother or his father, his son or his daughter, and his brother;"
除非为他骨肉之亲的父母，儿女，弟兄，
14.
To love one's flesh and blood is no achievement.
只爱自己的骨肉亲人算不了什么。
15.
Itys would die by the hand of a blood relative
伊堤斯将死于骨肉至亲之手。
16.
"You may not have sex connection with your father's sister, for she is your father's near relation."
不可露你姑母的下体，她是你父亲的骨肉之亲。
17.
"You may not have sex connection with your mother's sister, for she is your mother's near relation."
不可露你姨母的下体，她是你母亲的骨肉之亲。
18.
Kinship is healing; we are physicians to each other.
我们彼此的骨肉亲情是抚慰疾苦的良医。