1.
One day things will open up."
总有一天会有起色的。”
2.
You'll believe it yet.
你总有一天会相信的。
3.
She'll realize it some time or other.
她总有一天会明白的。
4.
I'll go there someday.
我总有一天会去的。
5.
You can learn French well one day.
你总有一天会学好法语。
6.
She'll have an accident one day.
她总有一天要出事.
7.
He'll finish up by becoming an idiot
他总有一天要变成白痴。
8.
One day it'll be a big tree!
总有一天它会长成大树。
9.
She'll fret herself to death one of these days.
她总有一天会愁死的。
10.
You' ll live to rue it, ie You will regret it one day.
总有一天你得後悔.
11.
He' ll forgive me someday.
总有一天他会宽恕我的。
12.
She should learn in time.
她总有一天会恍然大悟。
13.
The drivers who habitually cut in will cause an accident sooner or later.
那些总爱抢道的司机总有一天会闯祸。
14.
If this is ignored, there will be widespread disorder some day.
不抓粮食，总有一天要天下大乱。
15.
One day I'll be famours!
总有一天，我将闻名于天下。
16.
One day, you'll have your own family,
总有一天，你会有你自己的家，
17.
All my problems will drive me up the wall someday.
所有这些问题总有一天会使我恼火。
18.
One day we'll both get to see New York.
总有一天我俩都有机会看看纽约.