1.
The old capitalist regime is on its last legs.
旧的资本主义制度即将灭亡。
2.
The note to be sounded was brevity, mystery, and a foretaste of impending doom for Germany.
措辞应当简短、神秘，而且要预示德国即将灭亡。
3.
There are telltale symptoms by which history gives warning to a threatened or perishing society.
历史往往借助于一些很能说明问题的迹象来警示一个正面临威胁或即将灭亡的社会。
4.
He that trusts in a lie shall perish in truth
相信谎话的人必将在真理前灭亡
5.
One is ruined by attempting greatness to which he has no claim.
妄自尊大的人必将自取灭亡。
6.
If the war is lost, the nation will also perish.
如果战争失败，这个民族也将灭亡。
7.
there would be no progress, and eventually that would be the end of mankind.
没有进步，最后人类亦将灭亡。
8.
A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.
一位预言家预言那个王国将要灭亡。
9.
(of flora or fauna) in imminent danger of extinction.
（植物或动物）有即将灭绝的危险。
10.
to die. to die.doomed to die.
t注定灭亡，注定灭亡
11.
When a man is near death he loses interest in mundane affairs.
当人即将死亡时，他对凡间的事务即失去兴趣。
12.
The soldier feared imminent death.
那个士兵害怕即将来临的死亡。
13.
"The blessing of him who was near to destruction came on me, and I put a song of joy into the widow's heart."
将要灭亡的为我祝福。我也使寡妇心中欢乐。
14.
The demolitions for the lunar colonies screwed up the orbit, okay?
月球殖民地调整了月球轨道,月球即将毁灭
15.
We hoped to scour the enemy out during the coming offensive.
我们希望在即将发动的攻势中把敌人消灭掉。
16.
"He does not come out of the dark; his branches are burned by the flame, and the wind takes away his bud."
他不得出离黑暗。火焰要将他的枝子烧干。因神口中的气，他要灭亡(灭亡原文作走去)。
17.
Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
死亡是正常的；我们的基因决定我们即使在最理想的环境里也会解体和灭亡。
18.
The diagnosis: fulminant hepatic failure. The boy's liver was dying.
诊断是：暴发性肝衰竭，这个男孩的肝即将死亡。