1.
Prices were running wild all over the country.
全国物价普遍在暴涨。
2.
Study on Bombyx Mori Nuclear Polyhedrosis Virus (BmNPV) Ubiquitin and Purification of Bombyx Mori Ubiquitin;
家蚕核型多角体病毒遍在蛋白及家蚕遍在蛋白的分离纯化
3.
I pray and call out time and again hoping in tears that there will be a miracle.
我在心里一遍遍地祈祷，一遍一遍地呼唤，透过泪眼盼望着奇迹出现。
4.
Thus at base they run, they run,
我们在原地奔跑，一遍又一遍，
5.
I kissed her again and again under the endless sky.
在无垠的天空下一遍一遍的吻她。
6.
Are mangoes popular in Taiwan?
芒果在台湾很普遍吗？
7.
He lay there, his body a crazy quilt of cuts and bruises.
他遍体鳞伤地躺在那儿。
8.
They bestrewed the path with flowers
他们把鲜花遍撒在路上。
9.
Please take one more look before you sign.
请你在签字前再看一遍。
10.
the omnipresent squalor, dread
普遍存在的污秽、 恐惧.
11.
the pervasive mood of pessimism
普遍存在的悲观情绪.
12.
Now learning English becomes more widespread.
现在学习英语更为普遍。
13.
These phenomena are very common now .
这些现象现在非常普遍。
14.
that he worked it over and over again in his mind
于是，他在脑海里一遍又一遍地重复着这种幻想，
15.
"and in Gibeon was living the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;"
在基遍住的有基遍的父亲耶利。他的妻名叫玛迦。
16.
Up until yesterday, I thought I must be the only weirdo in this world who likes to go over things, again, and again, and again… the sooner… the better.
在昨天之前，我以为我是全世界唯一的怪人喜欢复习一遍一遍一遍一遍，越熟悉越好。
17.
I caught her in my arms, and covered her face with kisses.
我将她搂在怀里，在她脸上吻个遍。
18.
The phenomenon of female sterility is common in plant.
雌性不育现象在植物界内普遍存在着。