1.
-I apologize. I need---My man, my man.
- 请原谅. 我要--- 老兄, 老兄.
2.
Where are you off to, mate?
老兄, 你上哪儿去?
3.
Where are you going,mate?
老兄，你到哪儿去？
4.
I love it all, jack.
老兄，我全都喜欢。
5.
"Go away NOW, old sport?"
“现在走开，老兄？”
6.
"Don't give it another thought, old sport."
“别放在心上，老兄。”
7.
- How about you, buddy?
- 你怎么样, 老兄?
8.
"Absolutely, old sport."
“绝对如此，老兄。”
9.
"No, old sport, I'm not.
“不是，老兄，我没有。
10.
"Don't you call me 'old sport'!"
“你别叫我‘老兄’
11.
"I don't trust him, old sport."
“我不信任他，老兄。”
12.
You were dead right again, old top.
你又是非常正确，老兄。
13.
What a contrary guy Red was.
雷得老兄也太爱抬杠了。
14.
Brother, can you spare a dime.
老兄，能借给我一角钱吗？
15.
Hullo, old bean. What are you doing here?
喂，老兄，你在这里干什么？
16.
I can't talk now, old sport...
我现在不便谈，老兄……
17.
Big boy, you like thunderstorms?
老兄, 你喜欢暴风雨吗?
18.
Say, buster, where are you going?
老兄，你要上哪儿去？