1.
Raise your hands up straight so that I can count.
请将手举直，以便我好清点人数。
2.
Please keep still, everyone.I'm telling noses.
请大家站在原地不动，我要清点人数。
3.
The teacher checked off each pupil as he got on the bus.
学生上公共汽车时老师一一清点人数。
4.
The usher was told to look out into the audience and count noses.
引座员被告知要接待好听众并清点人数。
5.
The teacher asked Henry to count heads to be sure that no one got lost when we arrived at the top of the hill.
到达山顶以后，老师叫亨利清点人数，以确保没有人走失。
6.
On the class picnic, we counted noses before we left and after we left and after we arrived to be sure that no one got lost.
我们班级去野餐时，启程前和到达目的地后都清点人数，以弄清楚有没有人失散。
7.
To make sure no members of the tour get lost, we count noses every time they get back on the bus.
为了保证旅行社团员没有走失，每当他们回到汽车上的时候，我们都必须清点人数。
8.
The shepherd tells his tale.
牧羊人清点他的羊数。
9.
Then the dead were counted, prisoners exchanged,
接着就是双方清点死亡人数，交换战俘，
10.
The proctors counted the students out again as they filed out of the exam ball.
监考人员在学生们一个接一个离开考场时再次清点了人数。
11.
The statement shall include: the time and place of the clean-up operation and the manpower, machines, tools, vessels committed, the quantities
报告书应包括：清除污染有时间、地点、投入的人力、机具、船只、清除材料的数量、
12.
Please count the students out and fill the number in the table.
请清点学生数并把数目填在表格内。
13.
One member of the teams counts and calls the description and quantity of each item. The other person lists the description and quantities on an inventory sheet.
一个人清点,报告品名和数量,另一个人负责填写盘存表,填写品名和数量。
14.
A big, motherly looking woman invariably stood guard at the door during the entire operation and counted the admissible number.
在整个布施期间，一个身材高大、慈眉善目的女人总是守在门口，清点可以进去的人数。
15.
The candidate delivers countless speeches and shakes countless hands.
他们发表数不清的演说，同数不清的人握手。
16.
The farmers used a special system of counting to tell off their sheep.
农民们使用一种特殊的计数方法清点羊的头数。
17.
Moreover, to the extent that the plurality approach represents the law, its meaning is quite unclear.
再者，从多数人观点代表法律这个意义来说，“严重危害”的意义很不清楚。
18.
Then the dead were counted, prisoners exchanged, the terms of the next disagreement agreed upon, and the day for the necessary battle appointed;
接着就是双方清点死亡人数，交换战俘，谈妥下次交战条件，还约定好作战日期。