1.
Relations could not return to normal.
关系无法恢复正常。
2.
The saved replicated server data could not be restored.
无法恢复保存的备份服务器数据。
3.
The backup device reported an unrecoverable hardware error.
备份设备报告无法恢复的硬件错误。
4.
There is an unrecoverable disk error on file \004\000.
文件 \004\000 有无法恢复的磁盘错误。
5.
There is an unrecoverable disk error on file 04 00.
文件 04 00 有无法恢复的磁盘错误。
6.
His illness had permanently weakened him.
疾病使他再也无法恢复体力。
7.
The accident disfigured him for life.
那次事故使他毁容，终生无法恢复。
8.
Even more serious, the effects are also irreversible.
更加严重的是，这些损害是无法恢复的。
9.
The file {0} cannot be found or accessed. The component cannot be restored.
找不到或无法访问文件 {0}。无法恢复组件。
10.
The database can not be recovered because the files have been restored to inconsistent points in time.
无法恢复数据库，因为已将文件恢复到了不一致的即时点上。
11.
Could not restore previous session settings. Consider reloading a session file or creating a new session if you cannot restore the session settings.
无法恢复以前的会话设置。如果无法恢复会话设置，请考虑重新载入会话文件或创建新会话。
12.
An I/ O operation initiated by the registry failed unrecoverably.
由注册表启动的I/操作失败并无法恢复。
13.
This file cannot be recovered because it is missing some critical internal information.
无法恢复此文件，因为缺少某些关键的内部信息。
14.
Portal site {0} does not exist. The corresponding {1} component cannot be restored.
门户网站 {0} 不存在。无法恢复相应的 {1} 组件。
15.
No Emergency Recovery compatable devices were detected. Your Recovery Diskette(s) could not be created.
没有检测到紧急恢复兼容设备。无法创建恢复磁盘。
16.
Database in Recovery Mode. Cannot be moved/copied.
数据库处于恢复模式。无法将其移动/复制。
17.
One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration is not possible.
无法找到将计算机恢复至原来状态所需的一个或多个文件。无法进行恢复。
18.
"Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
"无法改变到指定的驱动程序，将恢复原始设置。