1.
He was branded as no good and fired.
他被看作是不中用的人而被解雇了。
2.
lay not all the load on the lame horse
别把希望寄托在不中用的人身上
3.
he's no slouch when it comes to baseball.
当进行棒球运动时他不再是一个不中用的人。
4.
A member of the Mongoloid racial division. No longer in scientific use.
蒙古人蒙古人种的一员。科学用语中已不再使用
5.
The Chinese use chopsticks instead of knives and forks.
中国人不用刀叉,用筷子。
6.
On the use of satire in Invisible Man;
浅析《看不见的人》中讽刺手法的应用
7.
The influence of imitation in human society cannot is overestimate
不能过高估计人类社会中模仿的作用
8.
an underdeveloped nation that was a pawn in international politics.
在国际政治中被人利用的不发达国家
9.
The influence of imitation in human society cannot be overestimated.
不能过高估计人类社会中模仿的作用。
10.
A Pragmatic Approach to Chinese Insincere Expression;
从语用学角度浅谈中国人的“言不由衷”
11.
The Roles of Artificial Variables Should Not Be Ignored in the Linear Programming;
线性规划中人工变量的作用不应忽视
12.
people don't mind bad language on television as long as it is not used in programmes watched by children.
人们不在乎电视中的不良语言，只要它不用在儿童观看的节目中。
13.
On the Application of Tactics of "Control and Counter-control" to Public Security Work;
论“致人而不致于人”思想在公安工作中的运用
14.
An idle, irresponsible person.
无用的人不做事的人，不负责的人
15.
One reason may be that there are not as many left-handed people as there are right-handed people.
其中有一个原因是，用左手的人不及用右手的人多。
16.
The patrons of the Cyber Learning Centre (CLC) continued to increase. It now has a total of 20000 registered users.
网上学习中心的使用人数不断增加，至今已有二万人登记为使用者。
17.
Use3 rd person or plural instead1 st person singular in your summary.
在你的总结中使用第三人称或者复数人称而不是第一人称但数。
18.
A tear trembled in the eye of the invalid.
泪水在那不中用的老人的眼睛里颤动着。