1.
After the game the stadium poured its crowds into the streets.
比赛完毕後大批群众从体育馆拥到街上来。
2.
The results were not announcde until the end of the contest, so they were kept in suspense all that time.
比赛完毕才宣布结果，所以他们一直在急切地等待着。
3.
The game was played out at the end of the day.
比赛到傍晚才进行完毕。
4.
Can you play the full match?
你能打完全场比赛吗？
5.
When he finished, the room0 erupted with applause and cheering.
演赛完毕，屋子里爆发出雷鸣般的掌声和喝彩声。
6.
Those that did not finish scored points equal to one more than the number of boats that had gone through the event.
没有完成比赛的选手的分数比完成了比赛的船只数量高1分。
7.
The visitors come back the next Saturday to play off the game stopped by rain.
客队在第二个周六回来赛完因雨而中断的比赛。
8.
The visitors came back the next Saturday to play off the game stopped by rain.
客队于下周六再回来赛完因雨而中止的比赛。
9.
The participant can not complete the competition at one hour.
赛员没有在规定时间一小时内完成比赛。
10.
The gaiety of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The gaiety of the harp ceases.
赛24:8击鼓之乐止息、乐人的声音完毕、琴之乐也止息了。
11.
regulation game
正式比赛(至少打完四局半)
12.
After paying a penalty, the player was readmitted.
交完罚款后，比赛者被重新接纳。
13.
The match was completely washed out.
这场比赛遇雨而完全停止了.
14.
It seems to be absolutely impossible (that) he will win the game.
看来他完全不可能赢得这场比赛了。
15.
John came through the match with a whole skin.
约翰打完了全场比赛，一点皮也没伤着。
16.
The competi-tion rules have been gradually improved.
比赛规则也逐渐完善起来。
17.
Team mate Takuma Sato drove a feisty race.
队友佐藤琢磨完成了一场活跃的比赛。
18.
A few cars, however, completed the race.
有几辆车跑完了比赛的全程。