1.
The operation was a qualified success.
这次手术获得有限度的成功 (并非完美无缺) 。
2.
Don't be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us to each together.
别害怕承认你并非完美。正因如此，我们才得以藉由这脆弱的细丝紧密地串绑在一起。
3.
The author thinks that the incentive regulation can help to reduce cost and raise efficiency,but it is not perfect.
激励性规制能够促使企业降低成本、提高效率,但激励性规制并非完美。
4.
His dismount was perfect with the feet together in a standing position.
他下的动作非常完美，双脚并拢，成站姿。
5.
“Perfection, as I understand the term, does not mean that you have to win silverware.
“所谓完美，依我理解，并不是说你非要捧杯。
6.
While the probability of such a calamity afflicting the US may be small, it is not zero.
尽管美国遭遇这种灾难的可能性很小，但并非完全不可能。
7.
And I make this point without at all wanting to “exoticize” them and make them look so perfect.
我并不是要说他们是“非比寻常”，或者要使他们看来完美无瑕。
8.
Her Beauty is more than skin deep. (Beauty is only skin deep.)
她的美并非肤浅的美。
9.
Taiwan's democracy is far from perfect
台湾民主政治非完美
10.
The handsomest flower is not the sweetest.
最美的花并非最香的花。
11.
They are not glamorous.
她们并非美艳动人。
12.
It is not found in the perfect but the imperfect
美丽并不存在于完美，而存在于残缺，
13.
God is not a thing in possibility, but altogether actual and in very deed.
上帝并非只是可能的，而是完完全全的实有物。
14.
Of course it wasn't entirely roses all the way.
当然事情并非完全称心如意。
15.
That's not completely true, but almost.
这并非完全正确，但也差得不远了。
16.
The east Asian countries are not entirely without conflicts and disputes.
东亚各国间并非完全没有矛盾和分歧。
17.
It is not altogether without reason to believe so.
这样想并非完全没有道理。
18.
However, cascading menus are not entirely without worth.
不过，级联菜单也并非完全无用。