1.
He can outfox his opponent almost every time.
他几乎每次都能智取他的敌手。
2.
Nine times out of ten he comes home drunk at night.
他几乎每次都是喝得烂醉才回家。
3.
Just about every time a police officer dies in the line of duty, there's a hue and cry for some kind of preventive action. Usually, nothing of consequence is done.
几乎每次警察殉职，都有一阵大声疾呼采取防范措施。通常不过敷衍了事。
4.
He was gifted, on occasion, with a gentle raillery, which almost always concealed a serious meaning.
他一有机会，总爱说一些温和的讥诮言词，但几乎每次都含着严正的意义。
5.
In almost every conversation Nixon asked me in his elliptical manner whether his two closest aides should resign.
尼克松几乎每次和我谈话都隐隐约约地问我他的两位最亲密的助手是否应当辞职。
6.
it had become almost impossible for President Lyndon Johnson to leave the White House without facing protesters against the war in Vietnam.
约翰逊总统几乎每次离开白宫的时候都能看到反对越战的游行示威者。
7.
He talks about you nine times out of ten when we have a chitchat.
每次我们闲聊他几乎都谈及你。
8.
Nearly everyone must endure at least once in a lifetime.
几乎每个人一生中至少要体验一次。
9.
Nearly everybody enters for ' The Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins everytime.
几乎每年每人都报名参加“最佳花园赛”，但每次都是乔获胜。
10.
This is a natural phenomenon and happens about once a century.
这是一种自然现象，几乎每个世纪都要发生一次。
11.
When I used to play rugby, I would get nailed almost every game.
我以前在玩橄榄球的时候，几乎每一次都会受伤。
12.
He holds me long and tight- each time I get up, I nearly need to slowly push him away.
拥抱很久、紧——每次我起身时几乎是需要慢慢推开他。
13.
Almost every fortnightly, we have bible study groups (for God-seekers as well as for Christians) so that we can continually feed on the truth.
为了在真理上得著喂养，几乎每两周我们有一次的查经聚会。
14.
In nearly every case, your simple desire to help, converted into action, produces the good sought.
你单纯的助人之心每次付诸行动时，几乎都会产生预期的善果。
15.
In the last half-century he seems almost to have shed his mental skin every decade.
过去五十年来，他几乎每隔十年好象就要在精神上蜕皮一次。
16.
Almost any day a young porpoise,
几乎每天一只小海豚，
17.
Every day was much the same.
每一天几乎都一模一样。
18.
Pric e spires up almost every week.
物价几乎每周高涨。