1.
You see, my parents are dead and I have no brothers or sisters, and practically no close friends.
我，上无父母，下无兄弟姊妹。我，又差不多没有亲密的朋友。
2.
She stood shaking, listening to his words, hardly hearing anything.
她站在那里抖着，听着他的话，差不多没有听见什么。
3.
The day's routine, whether in London or at Windson, was almost invariable.
每日的生活，无论在伦敦或在温色差不多没有变化的。
4.
There is nothing to choose between the two. ; There is not much to choose between the two.
两者一样。;两者差不多。;没有什么可挑的。
5.
Almost 20% of the UK working population did not possess a bank account.
英国的从业人口差不多有20％没有银行帐户。
6.
There is not a pin to choose between.
没有多大差别，完全一样。
7.
No one questioned his ideas for almost 2,000 years.
差不多两千年来，没有人对他的想法提出怀疑。
8.
The contrasts are subtle and have little to do with the amount of money spent.
悬珠差别不大，与所花多少钱几乎没有关系。
9.
There are just so many Rightists, the press has carried just about enough of their views, and there isn't much more to print.
右派就那么多，右派言论登的差不多了，也没有那么多东西登嘛。
10.
Of the two years of talks, more than a year was spent on the issue of jurisdiction and sovereignty, but she made no concessions.
两年谈判，差不多一年多的时间是拖在归属和主权问题上，她没有让。
11.
Each day's programme was arranged in advance, much the same as in previous years.
每一天的日程差不多是规定好了的，每年都是一样，并没有大的改变。
12.
At the bottom of the feudal scale were the villains or serfs, unfree peasants who were little better than slaves.
在封建等级底层的是农奴----和奴隶差不多的没有自由的农民。
13.
By chance he heard of a custom-built rickshaw, practically like the one he had in mind, which its would-be purchaser had been unable to pay for.
恰巧有辆刚打好的车（定作而没钱取货的）跟他所期望的车差不甚多；
14.
The next day or two passed in similar fashion, and without noticeable adventures.
以后的两三天也差不多是这么度过的，没有什么重大的事件。
15.
He's almost six feet tall.
他差不多有六英尺高.
16.
Any common people will have that bit of knowledge.
这点知识差不多的都有。
17.
He left drinking nearly two years.
他差不多有两年未喝酒。
18.
Every morning we held exactly this conversation: never any more, and never any less.
我们每天早晨都要一字不差地把这一套说一遍，从来没有多过一个字，也从来没有少过一个字。