1.
My first responsibility is to my nearest and dearest.
我首要的责任是为了我们极亲密的家庭。
2.
What Acheson calls "ties of closest friendship" are those between the reactionaries of the two countries, not between the peoples.
艾奇逊所说的“极亲密的友谊的联系”，不是说的两国人民，而是说的两国反动派。
3.
Through their joint efforts, these ties may develop in the future to the point of the "closest friendship".
经过两国人民的努力，这种联系，将来可能发展到“极亲密的友谊的”那种程度。
4.
intimate friends [friendship]
密友 [亲密的交情]
5.
The top secret file was marked “for the manager's eyes only”.
在极机密档案上标示有“只供经理亲阅”的字样。
6.
She is very close to her father/She and her father are very close.
她和父亲的关系很亲密.
7.
close association
亲密的关系，密切的联系
8.
Having or appearing to have the close relationship of chums.
亲密的，要好的有或显示出密友般亲密关系的
9.
a close friend; the bartender was chummy with the regular customers; the two were thick as thieves for months.
亲密的朋友；这个酒吧招待对常客很亲密；他们两个亲密了几个月。
10.
He is a near and dear friend of mine.
他是我的亲密的朋友。
11.
a close and affectionate (and often prolonged) embrace.
亲密的长时间的拥抱。
12.
He is the friend that I am the most intimate.
他是我最亲密的朋友。
13.
He is my familiar friend.
他是我亲密的朋友。
14.
26.Displaying general overfamiliarity
26．表现过亲密的行为。
15.
An intimate conversation in private.
交心私下的亲密谈话
16.
We're dear old friends.
我们是亲密的老朋友了。
17.
An intimate friend or companion.
挚友亲密的朋友或伙伴
18.
To form a close personal relationship.
形成亲密的人际关系。