1.
He was understandably angry.
他理所当然地大发雷霆。
2.
as a matter of law
(理所当然地)由法律决定的事情
3.
It is only natural that the Chinese government should firmly oppose these.
中国政府理所当然地要坚决反对。
4.
He worked hard and deserved his resultant successes.
他辛勤工作,理所当然地取得了成功。
5.
He expected, not unnaturally, that I would return the money.
他理所当然地以为我会还钱。
6.
' Sure,' I said gratefully.
“当然,”我感激地说。
7.
Yes, of course,@ Molly said excitedly.
“是的,当然,”莫莉激动地说。
8.
Nevertheless, gambling remains a local passion.
然而当地人仍然对赌博很钟情。
9.
"Certainly not," Uncle Chunfa said evenly.
“当然不带,”春发叔淡然地答道。
10.
Sure. Dial @one@. Dial the area code. Then, dial the local phone number.
当然可以。先拨“1”,再拨区号。然后拨当地号码。
11.
Natch. I like their local Carlsberg.
想当然耳。我喜欢当地的卡尔斯堡啤酒,
12.
Potter: Sure,sure,sure.
波特:当然,当然,当然。
13.
However, there came a day finally when the sword slipped into the scabbard quite easily.
然而这一天终于来到了,剑顺顺当当地插入了鞘。
14.
Go further next time. Naughty boy: punish: afraid of-words, of course.
一步步地来。淘气鬼。惩罚。当然喽,生怕措词不当。
15.
B: Sure, I will rise happily in the feast to offer a toast to them.
那当然,我会高兴地起身给他们敬酒.
16.
it is certainly more effective to till land with a double-spade plow than with a one-blade plow.
双铧犁耕地的效率当然要比单铧犁高。
17.
"Of course he can," the mother replied haughtily.
“他当然会,”那个母亲傲慢地回答说。
18.
Of course, this will not reduce the responsibility of the localities.
当然,地方的责任并没有减轻。