1.
A Study on the Monastery Laborers-Shabnar during the Qing Dynasty in Mongolia;
清代蒙古寺院劳动者—沙毕纳尔研究
2.
MONGOLIAN MONASTIC LABORERS IN THE QING DYNASTY--The Production and Living of Shabinars in Mongolian Monasteries;
清代蒙古寺院劳动者——沙毕纳尔的生产生活状况
3.
the venerable ruins of a temple
古色苍然的寺院遗迹
4.
the hoary ruins of English abbeys
古老的英国寺院的遗迹
5.
the remains of an abbey, of ancient Rome
寺院、 古罗马的遗迹.
6.
The Economy of Buddhist Temple and the Society of Monarchical Power in Middle Ancient Period
中古佛教寺院经济与世俗王权社会
7.
Some ancient manuscripts were discovered in the temple.
在寺院里发现了一些古代的手稿。
8.
Mongolian Monastic Education and Its Language Education in Qing Dynasty
清代蒙古族寺院教育及其语言教育
9.
On the grounds of the temple are luxuriant growths of bamboo and many picturesque rocks. The halls swirling with incense smoke all the year round, it is impregnated with the atmosphere of a temple whose history dates back to ancient times.
寺院内竹篁繁茂，怪石相叠，终年香烟缭绕，一派古寺的气象。
10.
A Study of the Income, Expenses and Management on the Monastery Economy during the Qing Dynasty in Inner Mongolia;
清代内蒙古地区寺院收支及其管理研究
11.
The monastery says the Dalai Lama will visit the complex in the Mongolian capital, Ulaanbaatar, later this month.
这个寺院说，达赖喇嘛将在这个月晚些时候访问位于蒙古首都乌兰巴托的这个寺院。
12.
you will first find many of the beautiful, shining white buildings are built in the noble style of the ancient Greek temples
许多美丽耀眼的白色建筑都是按照古希腊寺院的高雅风格建造的，
13.
Certainly there seemed little harmony between this pagan literature and the medieval colleges at Christminster.
毫无疑问，在这种异教文学和基督寺那些中古学院之间，很少协调。
14.
The last part is the conclusion, which makes an analysis of the characteristics of the economy of Buddhist temple in the Middle Ancient period.
第五部分结语，对中古时期寺院经济发展历程作出概括。
15.
The Longshan Buddhist Temple is one of the oldest temples in Taipei.
龙山寺是台北历史最悠久的古寺之一。
16.
An old mosque stands in the distance.
远处有一座清真古寺。
17.
The sanctum in an ancient temple.
内殿古代寺庙中的圣所
18.
One day, a monk was just worried about the shortage of meat in the temple.
玄奘住的这座寺院附近有一座小乘寺。