1.
She's a terrible nag.
她是个爱唠叨的人。
2.
"She's really a pill, spending whole day harping and complaining"
她真烦人,整天唠唠叨叨的
3.
She's always going on about her various illnesses.
她老是唠唠叨叨地诉说她患的多种疾
4.
He always drones on about his problems.
他总是唠唠叨叨地诉说自己的麻烦。
5.
the disconnected ramblings of an old man
老人东拉西扯的唠叨.
6.
He nattered about his work.
他唠叨自己的工作.
7.
She nags her husband all day long.
她整天唠叨她的丈夫。
8.
an irrepressible chatterbox; uncontrollable laughter.
不可抑制的唠唠叨叨的人；不可抑制的大笑。
9.
The clerk had gabbled about a fee due
这位职员唠唠叨叨地讲一笔到期的费用。
10.
It would-in this context-look like waffling.
在目前这种情况下，它一定会显得唠唠叨叨的。
11.
Ku prattled away, even dragging in the bed plank incident.
顾尔谦还唠唠叨叨地牵涉适才床板的事。
12.
The speaker ground on, oblivious of his listeners' boredom.
演说者唠唠叨叨, 没注意到听众的厌烦情绪.
13.
He keeps rabbitting (on) about his health.
他老是唠唠叨叨说自己的身体如何如何。
14.
He cackled his disapproval.
他唠唠叨叨地表示反对。
15.
to preach at sb
向某人唠唠叨叨地说教
16.
She has a tendency to talk too much.
她老喜欢唠唠叨叨。
17.
a gossipy malevolent old woman; failure made him malevolent toward those who were successful.
唠唠叨叨的、坏心肠的老女人；失败使他对成功的人充满了恶毒。
18.
That they nag about eating habits and short hemlines is well known.
众人皆知的是母亲对吃东西的习惯和过短的衣服贴边而唠唠叨叨。