1.
long, long shall I rue thee,
我将长久、长久地悔恨,
2.
cannot be compressed into one constrained shape long at a time.
想长久地压抑它是不可能的。
3.
To look steadily, intently, and with fixed attention.
凝视，注视长久地、集中地看，集中注意力地看
4.
"You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, But you cannot fool all of the people all the time."
你可以长久地愚弄一部份人,或将所有人愚弄一段时间,但你不可能长久地愚弄所有人
5.
A steady, fixed look.
凝视，注视长久，固定地看
6.
He said he' d love her till the end of time, ie for ever.
他说天长地久永远爱她.
7.
Sincere friendship is everlasting and unchanging.
真挚的友谊天长地久。
8.
"Heaven is eternal, the Earth everlasting. How come they to be so? It is because they do not foster their own lives; That is why they live so long."
天长地久, 天地所以能长且久者, 以其不自生, 故能长生。
9.
After such a long sickness he was finally at rest and in his grave.
久病之后他终于长眠于地下。
10.
after so long a sickness she was finally at rest and in her grave.
她久病之后终于长眠于地下了。
11.
We respectfully solict your continuous friendship and patronage.
我们礼貌地请求你长久的友谊和鼓励。
12.
They played the old year out with Auld Syne.
他们演奏《友谊地久天长》辞旧岁。
13.
Tibet has long been a2) fascinating place to3) avelers.
西藏长久以来一直是游客向往的地方。
14.
No matter how fast time flies, our friendship stands for ever.
纵然时光飞逝，你我的友情天长地久！
15.
Sometimes people sing an old song called @Auld Lang Syne@.
有时，人们还会唱起老歌《友谊地久天长》。
16.
The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.
宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
17.
The boundless sky and endless earth may pass away, but this vow unfulfilled will be regretted forever.
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
18.
May the friendship between us last long.
祝愿我们的友情天长地久。