1.
Norwegian Agency for International Development
挪威国际开发署(挪开发署)
2.
He carefully slid the top off the box.
他仔细地将箱盖挪开。
3.
"But truly a mountain falling comes to dust, and a rock is moved from its place;"
山崩变为无有。磐石挪开原处。
4.
Let's move the big stone away from the road.
咱们把那块大石头从马路上挪开吧。
5.
He retreated his chair with intense disgust.
他极其厌恶地将椅子往后挪开。
6.
"and old stores long kept will be your food, and you will take out the old because of the new;"
你们要吃陈粮，又因新粮挪开陈粮。
7.
I was eager to shift the weight from my back.
我急切地想把这个重物从背上挪开。
8.
The young woman moved away a few steps and looked at the things in the window.
那年轻女子挪开了几步并看着橱窗里的东西。
9.
Laughing again, he brought the mirror away from Stephen's peering eyes.
他又笑着，把斯蒂芬直勾勾地望着的镜子挪开了。
10.
Tom partly uncovered a dismal caricature of a house,
汤姆略微挪开左手，石板上画的是座房子，
11.
He moved his chair a bit and sat up straight, and then began his work.
他挪挪椅子，坐得端正些，然后开始工作。
12.
The statue moved to the side and the door opened up.
雕像挪到一边，门开了。
13.
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
天就挪移，好像书卷被卷起来。山岭海岛都被挪移离开本位。
14.
In 2005 Norges Bank, the Norwegian central bank, began projecting rates three years ahead.
2005年，挪威的中央银行----挪威银行开始预测3年后的利率水平。
15.
The Research of Difficult Problem about the Crime of Defalcation--From the point of the case of unused defalcation;
挪用公款罪疑难问题研究——从“挪而未用”案件的视角展开
16.
an opener for removing caps or corks from bottles.
从瓶子上挪走盖子的开瓶刀。
17.
As he opened the door, I took a few small steps.
当他开门时，我向他挪了几小步，
18.
"Then, after forty days, through the open window of the ark which he had made,"
过了四十天，挪亚开了方舟的窗户，