1.
To act as a medical quack or a charlatan.
当冒牌医生或江湖郎中
2.
Away, then, with quacks and organizers!
那么,让那些江湖郎中和组织者走开!
3.
Hard-working medical men may come to be almost as mischievous as quacks.
辛勤工作的医生可能变成江湖郎中那样的骗子。
4.
Do you believe the charlatans' claim that the panaceas they sell can cure all diseases?
那些江湖郎中声称他们 卖的万灵药能治百病, 你相信他们吗?
5.
Smith also had a reputation as a folk doctor, hence his other nickname, Sassafras, from his favorite source of a curative potion.
史密斯还挂有江湖郎中的头衔,他的另一个绰号是“黄樟”,那是他药水中常用的原料。
6.
I hasten to add, to anticipate possible misconception, that he was not the least of a charlatan.
为了避免可能引起的误解,我得赶紧指出,他决不是一个惯于招摇撞骗的江湖郎中。
7.
On the Development of a Reading Culture and Weakening in Hong Kong When the Martial Arts Novel of Louis Cha to the Political Arena Comic by Tony Wong;
从金庸武侠小说到黄玉郎的江湖漫画—香港阅读文化的发展和弱化
8.
People go swimming in rivers and lakes.
人们到江湖中游泳。
9.
On the Relationship between Kenzaburo Oe and Chinese Literature;
涵养结晶:大江健三郎与中国文学的关系
10.
On Kenzaburo Oe s Novels from the Perspective of Folk Culture;
民间文化视野中的大江健三郎小说研究
11.
A Summary of Chinese Writers Academic Researches on OOE KENZABURO in Recent Years;
近十年中国学界大江健三郎小说研究综述
12.
An Exploration of the Dualities in Sex Human;
大江健三郎《性的人》:二重性中的迷惘探索
13.
Predictive Limnological Researches on Small-To Medium-Sized Lakes along the Mid-Lower Yangtze River;
长江中下游中小型湖泊预测湖沼学研究
14.
Rebirth and Coexistence-- The Cultural Connotation of the Theme of the DisabledSon of Ohe Kensaburo Works;
再生与共生——简论大江健三郎文学中残疾儿主题的文化意蕴
15.
On OE KENZABUROU s View of Opposing War Expressed in His Informal Essays;
发心中所感 斥战争之罪——论大江健三郎随笔的反战观
16.
Wuhan, the capital of Hubei Province, consists of the three towns of Wuchang, Hankou, and Hanyang.
湖北省省会,长江中游的商贸金融中心。
17.
In south-central Hunan Hengyang, the Xiangjiang midstream.
衡阳位于湖南省中南部,湘江中游。
18.
There is also a rumour amongst the kung-fu world that imperial agent Dragon 9 is searching for him
另外,江湖传闻... 大内密探龙龙九也在江湖中缉捕他