1.
Stop trifling and get to work.
别闲混了,开始工作吧。
2.
They aren't out fooling around.
他们不会在外边闲混。
3.
The boys were in the compound loafing.
雇工们都在围场上闲混。
4.
To pass time without working or while avoiding work.
闲混，发懒不做事或避开工作而混时间
5.
a day diddled away, and nothing to show for it!
一天的时间闲混过去了，一无所成。
6.
Don't loiter away the afternoon, Jimmy.
吉米，别把下午的时间闲混过去了。
7.
lost a week in idle occupations.
在闲混中浪费了一周时间
8.
The protracted idleness eat at him.
这样没完没了地一天天闲混，使他苦恼。
9.
She loitered away the whole morning.
她把整个上午的时间闲混过去了。
10.
I passed my time in idleness.
我把我的时间闲混过去了。
11.
He loafed away the whole evening.
他把整个晚上都闲混掉了。
12.
" What have you been doing today?" " Oh, nothing, just fucking off."
“今天你在干什么？”“哦，没干啥，只是在闲混。”
13.
He trifled a while with young Crossjay.
他与小克罗斯杰闲混了一会儿。
14.
"What have you been doing today?" "Oh, nothing, just pissing about."
“你今天干什么？”“哦，没干啥，只是闲混而已。”
15.
There was no work in the factory this week so everyone idled about there.
本周工厂没事干，大家都在那儿闲混。
16.
They messed about on the beach most of the summer.
夏天的大部分时间他们都在海滨闲混。
17.
He allowed me to waste those two precious years in loafing about at home.
他让我在家里闲混日子，浪费了两年宝贵的光阴。
18.
I am mean to is work on sunday, but I just fool around all day
星期日我本应工作的, 但却闲混了一整天