1.
And he ordered the servants: "Refill the cups of the gentlemen and ladies here."
他又吩咐： “多给姑太太、老爷、太太们斟酒。”
2.
The lords and ladies feasted on venison.
先生太太们享用了鹿肉。
3.
"At the Mid-Autumn Festival last month she enjoyed herself half the night with the old lady and you, and came home none the worse. "
"上月中秋还跟着老太太,太太们顽了半夜,回家来好好的"
4.
The ladies looked hungrily after that conveyance.
太太们贪婪地目送着这辆汽车。
5.
The old lady play for small stake just for amusement.
老太太们下小赌注赌钱只是为了取乐。
6.
The old ladies play for small stakes just for amusement
老太太们下小赌注赌钱只是为了取乐
7.
Mrs. Allen was one of their neighbors.
艾伦太太是他们的邻居。
8.
We calmed the old lady down.
我们使老太太平静下来。
9.
They're Mr and Mrs Long.
他们是龙先生和龙太太。
10.
The old lady was displeased with the children's naughty behaviour.
孩子们太淘气了,惹得老太太生了气。
11.
It's cool. Let's go.
太酷了. 我们走.
12.
Laplace, the astronomer, was still at work when death caught up with him at seventy-eight.
临死前，他大声喊道：“我们所知的太少太少，我们所不知的太多太多。”
13.
They tracked natural cycles: the solar day, the lunar month and the solar year.
他们遵循自然的循环：太阳日、太阴月，还有太阳年。
14.
He was too new, too inexperienced, and the mandarins knew too little about him.
他资历太浅，太没经验，官僚们对他了解太少。
15.
"Good evening, Mrs. Kennedy. And which of you ladies is Mrs. Wilkes?"
"晚上好，肯尼迪太太，你们哪一位是威尔克斯太太呀？
16.
Outside Mrs. Chang's window, the boys called "Aunt!" and they heard her respond.
他们走到张太太的窗下先唤了一声“姑妈”，张太太在里面答应了。
17.
Come on in, Mrs. Cooper.
请进 Cooper太太。
18.
Good night, Mrs. Stewart.
晚安，Stewart太太。