1.
The image goes out of focus
这影像未对准焦距。
2.
displacement or misalignment of a joint or organ.
关节或器官的移位或未对准。
3.
something expected (as on the basis of a norm).
根据标准对未来的预测。
4.
I was unprepared for his answer.
我对他的回答未做好心理准备。
5.
The object was not approved for this task.
此对象未被批准在此任务中使用。
6.
We aren't nearly ready for the inspection.
对检查一事, 我们还远未准备好.
7.
Preparation or thought for the future.
深谋远虑对未来的准备或思虑
8.
Be prepared to talk about your career, both past and future.
对于谈论你过去和未来的职业有所准备。
9.
ON APPROXIMATE HEDGING A CONTINGENT CLAIM IN THE MINIMUM VARIANCE CRITERION
最小方差准则下一个未定权益的近似对冲(英文)
10.
Adherence to the standards reflected in the Code is essential to IDSF′ s future success.
对于标准规範的坚持反映出章程对于IDSF的未来成功是必要的。
11.
"With respect to projects that are not covered by the State provisions concerning the standards of environmental quality, the people's governments of the provinces may formulate their own local supplementary standards."
"管辖对外经济开放地区的省,对国家环境质量标准中未规定的项目，可以制定地方补充标准；"
12.
A conference of experts met in 1524, but failed to agree on the exact location of the Moluccas.
1524年召开了专家会议，但对于马鲁古的准确位置未取得一致意见。
13.
We're not explorlng alternative fuels like methane - it's hard to hold that chicken overthe gas tank.
我们并未研究像沼气这样的替代燃料 在加气时都很难对准油箱
14.
In the grand scheme, it was a silly preparation for a job, yet playing sports was not pointless;
在一个人的一生总体计划中，它对于未来的工作是一种愚蠢的准备。
15.
David might have shot him first but David had never before pointed a gun at a human being, let alone killed somebody.
大卫可能会先开枪，但他过去从未用枪对人瞄准过，更不用说杀人了。
16.
The criterion on how to identify and classify the mixed soil in Guilin has not been finalized due to its complexity.
桂林市混合土层有其特殊性,目前对它的判定划分标准尚未统一。
17.
Without the written approval of Party A, Party B must abide by the arrangement of Party A.
但未经甲方书面批准，乙方必须服从甲方对其工种、位的安排。
18.
The pivot and race surfaces were true surface of revolution and were correctly centred when no load was applied.
轴枢和套圈的表面是准确的旋转表面，并在未施加载荷正确对中。