1.
I will get out of the mire.
我要将自己拉出泥潭。
2.
the pitch was a mud-bath after the heavy rain
大雨过后球场成了泥潭.
3.
The mud bogged the cart down.
大车陷入泥潭不能前进。
4.
An area of wet, soggy, muddy ground;a bog.
泥沼潮湿的、浸水的、泥泞的一块地区；一片泥潭
5.
And where the road was soft, the wheels of Pleasure and Suffering became mired in the earth.
在泥泞的路途上，快乐和痛苦便陷进泥潭中。
6.
Person after person was being dragged into the mud.
一个又一个人被拖进了泥潭。
7.
He toiled on down the road [toiled through the mud].
他沿路跋涉 [艰苦地穿过泥潭] 。
8.
Inextricable Swamp of Life:Female Awareness in Hong Ying's Writings
悲剧的泥潭:虹影笔下的女性意识反思
9.
William James called this view a "quagmire of evasion."
威廉·詹姆士将这一观点称为“推诿的泥潭”。
10.
All this should not imply that CUNY is out of the woods.
如此种种，并不表示纽约城市大学已经走出泥潭。
11.
I see you drag my best friend into the dirt.
我眼看着你把我最好的朋友拉进了泥潭。
12.
Here, the fertility rate is below1.5 and countries are struggling in a fertility trap.
这里的出生率低于1.5，这些国家在生育泥潭里面挣扎。
13.
As regards Japan, scores of her divisions will be inextricably bogged down in China.
敌人方面，陷在中国泥潭中的几十个师团抽不出去。
14.
He said despite economic gains throughout the hemisphere, too many people remain mired in poverty.
他说尽管整个半球的经济在增长，太多人仍深陷在贫穷的泥潭中。
15.
He steered confidently across the open grassland without once getting bogged down in swampy ground.
他信心十足地驾车通过空旷的草地，一次也没有陷进泥潭。
16.
Without hard work to match, you'll find your wagon forever stuck in the mud of everyday life.
如果没有艰苦的努力，理想就一定会陷入日常生活的泥潭。
17.
In a second term, he should make a concerted effort to pry Brazil free from its low-growth trap.
在第二个任期里，卢拉应该集中精力使巴西摆脱低增长的泥潭。
18.
Gu Zhengkun s "Cultural Studies": a Wrong Way of Academic Research;
在跑马圈地中走火入魔——辜正坤教授的“文化研究”是怎样陷入泥潭的