1.
He went berserk with glee.
他高兴得发疯似的。
2.
The car was racing along like mad.
汽车发疯似的向前飞跑。
3.
He dashed around like a bat out of hell.
他发疯似的横冲直撞.
4.
He seemed mad keen on (ie very interested in) my sister.
他发疯似的爱着我妹妹.
5.
She threw herself to the floor and began screaming hysterically.
曾家驹的老婆坐在地下发疯似的叫。
6.
She crisps her fingers frantically.
她发疯似的扳扭自己的手指。
7.
He be give a rapturous welcome in his home town
他在家乡受到了发疯似的欢迎
8.
Tseng Tsang-hai jumped and cried frantically:
曾沧海猛一跳，就发疯似的喊起来：
9.
Seryozhka races about the village like one possessed.
谢辽日卡发疯似的满村子跑来跑去。
10.
He was given a rapturous welcome in his home town.
他在家乡受到了发疯似的欢迎。
11.
Deceit is not my fault!" I cried out in a savage, high voice.
欺骗不是我的缺点！”我发疯似的大叫一声。
12.
"Deceit is not my fault!" I cried out in a savage, high voice.
“欺骗不是我的缺点！”我发疯似的大叫一声。
13.
Passepartout had seized his master by the collar, and was dragging him along with irresistible force.
路路通说着，一把抓住他主人的衣领，象发疯似的拖着福克先生就跑。
14.
Kuan gave a roar of fury, raised his gun, and aimed into the middle of the crowd.
老关发疯似的吼一声，就举起手枪，对准了密集的女工。
15.
Mr. Wang dashed at his wife as though crazed.Fortunately, President Kao caught hold of him in time and cautioned, "Don't lose your temper.
汪先生发疯似的扑向太太，亏得高校长拉住，说：“你别气！
16.
"They're like a lot of raving lunatics at the moment, and I wouldn't put anything past them.
“她们发疯了似的，她们会干出来！
17.
"He raged," says the aviatrix, "like a madman."
据女飞行家说，“他像疯子似的大发雷霆。”
18.
The horse careered wildly.
那匹马发疯似地向前冲。