1.
I went head to head with him.
我和他针锋相对地相互指责。
2.
We will answer shot for shot.
我们将针锋相对地进行还击。
3.
Instead, we had to meet it head on and replace rumors with the facts.
正相反，我们必须和他们针锋相对地干，用说明事实的办法来辟谣。
4.
When questioned by the reactionary police, she came right back with a vehement protest against the false charge.
反动警察当局审讯她时，她针锋相对地对诬告提出强烈抗议。
5.
"How dare you say this of me?"replied Mr. Brownlow, confronting him with a steady look
“你竟敢这样说我？”布朗劳先生反问道，同时针锋相对地逼视着对方。
6.
It?s a matter of principle for which the Chinese and the other Asians in the 21st century wage a tit for tat struggle against Japan?s militarism.
在21世纪,中国人民和亚洲人民应与之针锋相对地进行斗争。
7.
They had a warm debate and the two gave each other tit for tat.
他们激烈地辩论，二人针锋相对。
8.
They are in diametrical opposition to each other.
他们彼此针锋相对。
9.
stage a tit -for -tat struggle against ...
同...进行针锋相对的斗争
10.
How to give "tit for tat" depends on the situation.
“针锋相对”，要看形势。
11.
Our policy is to give him tit for tat and to fight for every inch of land.
我们的方针是针锋相对，寸土必争。
12.
I hate conversations where people try to score off each other.
我讨厌互相针锋相对的那种交谈。
13.
I hate conversation where people try to score off each other
我讨厌互相针锋相对的那种交谈
14.
And sometimes, going to negotiations is also tit-for-tat.
有时候去谈，也是针锋相对。
15.
Our policy was to give him tit for tat and to fight for every inch of land.
我们的政策是针锋相对，寸土必争。
16.
Sometimes, not going to negotiations is tit-for-tat;
有时候不去谈，是针锋相对；
17.
The minister and the reporter were always at swords points.
部长与那位记者总是针锋相对。
18.
My opinions clash with his.
我的意见同他的针锋相对。