1.
We had a cordial and frank conversation.
我们相互间的谈话是融洽的和坦率的。
2.
One thaw led to another.
那次融洽的交流开了个好头。
3.
helpful in bringing about a harmonious adaptation.
有利于带来一种融洽的配合。
4.
My children are getting on like a house on fire
我的孩子们相处很融洽。
5.
At ease with my peers.
与我的同事关系融洽
6.
A land of harmony and hope,
一片融洽和希望的土地，
7.
With a sweet emotion;
融洽于甜蜜的深情。
8.
We had a solid marriage;
我们的夫妻关系很融洽。
9.
The harmonizing atmosphere of a family is valuable;
家庭的融洽氛围是难能可贵的；
10.
They had a perfect working relationship.
他们之间的工作关系很融洽。
11.
The Count of Mocerf was no favorite with his colleagues.
伯爵与他的同僚们并不融洽。
12.
The relations between them have become still more harmonious.
他们之间的关系更融洽了。
13.
She seem to be well in with the right people
她和她应该相处的人看来十分融洽
14.
Relation with our neighbors is not very harmonious at the moment
目前我们与邻居的关系不很融洽
15.
There is no difficulty at all in having cordial relations between the peoples.
人民之间关系融洽是毫无困难的。
16.
Relations with our neighbors aren't very harmonious at the moment.
目前我们与邻居的关系不很融洽。
17.
There was a basic harmony between Antonia and her mistress.
安东妮亚和她的女主人基本上很融洽。
18.
He and his wife had all things in sweet community.
他和他的妻子在一切方面都融洽无间。