1.
Richard could not go to a library and writing the report was a job of making bricks without straw.
理查德不能去图书馆，那么要写这份报告无异于要他作无米之炊。
2.
One cannot make a silk purse out of a sow's ear.
1. 巧妇难为无米之炊。
3.
You can't make something out of nothing.
巧妇难为无米之炊。
4.
No Input,No Output:on "teaching for thinking";
巧妇难为无米之炊:也谈“为思维而教”
5.
She pre-set the cooker to come on at 6.30.
她把炊具预先调好在6点30分钟操作.
6.
short wave( radio wave with a length between 100 and 10 metres )
短波（波长在100米与10 米之间的无线电波）
7.
Miller's work was absolutely critical.
米勒的工作无疑起了关键作用。
8.
(trademark) a material used to coat cooking utensils and in industrial applications where sticking is to be avoided.
（商标名称）一种用作炊具和有不粘要求的工业器具涂层的材料。
9.
The working wife wants the quicker-cooking joint. Time is at premium.
有工作的家庭主妇需要快速炊具。因为时间非常宝贵。
10.
Place the receiver within 3 feet of the wireless keyboard and/or mouse.
将接收器置于距离无线键盘和/或鼠标1米之内。
11.
Labeled as a" hermit poet", Emily Dickinson is often criticized for breaking away from society.
艾米莉·金森生前默默无闻,有“隐士女诗人”之称。
12.
It is with great pleasure that I present you with this grammy award you fully deserving.
我很高兴向您颁发您当之无愧的格雷米大奖。
13.
With Self-consciousness" and "without Self-consciousness" in Writing of Official Documents;
公文写作的“无我之境”与“有我之境”
14.
Smoke of the first fires seeped out through the walls of the brush houses, and the first smell of cooking corncakes was in the air.
早晨第一批炊烟正从茅屋顶上袅袅升起，到处都可以闻到烙玉米面薄饼的香味。
15.
"There was frost on the stubble fields, faint wood smoke in the air, mingled with the odors of ripe apples, drying corn shocks, crushed walnut hulls."
收割后的麦田已披上寒霜,周围飘散着淡淡的炊烟,夹杂着熟苹果、干玉米堆和碎胡桃壳的香味。
16.
In this period, cooking utensils took two main forms of the pottery-made and the metal-made.
炊具历经陶制炊具、金属炊具两种主要形态。
17.
kitchen police
[总称]【军】炊事执勤
18.
Millie is competent at the job; she's no spring chicken.
米莉能胜任这项工作,她不是个无经验的年轻人