1.
Build and sustain an enduring relationship with
建立并维护恒久的/久经考验的关系
2.
AUMUND stands for high technological standards, proven quality and operational availability of the equipment.
奥蒙德意味着高技术标准，久经考验的质量和生产有效性的设备。
3.
Keep it simple. Simple time-tested methods that are well executed will beat fancy complicated methods every time.
保持简单。简单的久经考验的易行的方法每次都将战胜花哨复杂的方法。
4.
These struggles show that our working class is indeed the steadfast and time-tested revolutionary leading class.
斗争的实践证明，我国工人阶级不愧是久经考验的立场坚定的革命领导阶级。
5.
The proper response was to renew the tried-and-tested nuclear deterrent, based on Trident missiles.
对这些恰当的反应是更新久经考验的基于三叉戟导弹的核威慑力量。
6.
I have tried and true friends here.It would need more than twice the salary you offer to tempt me to move elsewhere.
这里有我久经考验的朋友。如果你想引诱我去别处工作，你得出好几倍的薪水才行。
7.
There are, it may be, many months of fiery trial and sacrifice ahead of us.
我们也许要经历旷日持久的战火考验和流血牺牲。
8.
The long climb tested our powers of endurance.
那次持久的攀登考验了我们的耐力。
9.
The long race tested the swimmer's endurance.
长距离比赛考验了游泳者们的持久力。
10.
To be the successful leader of a group, one should be experienced in battle and have knowledge of strategy.
要成为一个团队的出色领导者，您应当在战斗中久经验考验并且熟识战略。
11.
Here's a good rule of thumb for house guests: Short stays are best.
最好不要久留--这是给访客的经验之谈。
12.
Endurance Test-standards of Students in Usual Universities;
普通高校大学生耐久力考核标准的实验研究
13.
the state of something that has outlived its relevance.
经受住重大考验的状态。
14.
He has weathered a severe test.
他经受住了严峻的考验。
15.
pass through the crucible of war
经受战争的严峻考验
16.
He has stood the test of war.
他经受住了战争的考验。
17.
he survived the great test of battle; candidates must compete in a trial of skill.
她经受住了战争的考验。
18.
Some Considerations on Emulating Experience of Handan Iron and Steel Co.and Jinan Iron and Steel Co;
学习邯钢经验和济钢经验的几点思考