1.
log file formatter
记录文件格式化程序
2.
______________________________Save game name already exists.|+_________________Create new name or overwrite previous save game?
游戏记录文件已经存在，重设文件名或覆盖现有的游戏记录？
3.
Save Event Log to File
保存事件记录到文件
4.
structured writing for software documentation
软件文件编制结构记录
5.
For the file maintenance, finding detail records from a master record.
在文件维护中，从主记录找到细目记录。
6.
index file descriptor record
索引文件描述符记录
7.
data file descriptor record
数据文件描述符记录
8.
sequential file of variable length record
可变长度记录顺序文件
9.
end-of-file record indicator
文件结束记录指示符
10.
index file pointer record
索引文件指示字记录
11.
Utilities for Printouts or Data Transfer
数据传输与文件记录
12.
The file consists of all the records.
文件由所有的记录组成。
13.
A relative record number indicates a record's position on the file.
相对记录编号指明了记录在文件上的位置。
14.
A collection of related data or program records.
文件，文档相关资料或程序记录的收集
15.
You have files ready to record. Do you want to record these files? You will need to reinsert the disc.
您有准备好记录的文件。您要记录这些文件吗? 您将需要重新插入盘。
16.
The file's first record (relative record 0) is at "start of file plus 0";
文件的第一个记录（相对记录编号为0）是在文件的起点上加0，
17.
To quickly record any item in Journal, drag the item to Journal on the Navigation Pane.
要迅速记录任何“日记”中的文件，在“导航窗格”上，将文件拖到“日记”中。
18.
Find Fast was not able to clear the log of indexing tasks.
“文件检索”未能清除索引任务的“文件检索”记录。