1.
An error often creeps into a book through a printer’s mistake.
书籍中经常会有某个因排字错误而造成讹谬。
2.
Literal error: Spelling mistake introduced in typesetting.
错排的字:排字时的错误。亦称手民之误。
3.
She went through the typescript carefully to eliminate all errors from it.
她认真检查了打字稿,排除了所有的错误。
4.
How did a mistake like that slip by the printers?
像那样的一个错误怎么被排字工人忽略过去了呢？
5.
Mark-up (Marking-up): To use standard symbols and proof-readers' marks to write instructions on copy or proof regarding how it should be typeset or corrected.
排字指示:用标准符号和校对符号在原稿或稿样上,指示如何排字或改正错误.
6.
ERPIB (Error Recovery Program Interface Byte)
错误校正程序接口字节
7.
It is a typing error.
那是一个打字的错误。
8.
Application of a wrong name.
名称的误用一个错误的名字使用
9.
A poet can survive everything but a misprint.
除了会被排字工的错误弄得诗名扫地而外，诗人是可以超越一切而幸存的。
10.
Enabled the system to fixup Data Alignment faults automatically
启用系统以自动修正数据排列错误
11.
"The Registrar may correct, or cause to be corrected, any clerical error or obvious mistake in the register."
注册官可改正或安排改正注册记录册内的文书错误或明显错误。
12.
Error expanding properties to strings, this is an internal error.
将属性扩展到字符串时出错，这是内部错误。
13.
Some typo's and descriptions across the universe have been fixed.
一些错别字和错误的描述信息被修正了。
14.
An error in naming a person or place.
叫错名称在叫某人名字或某一地名时犯的错误
15.
Asymmetric byte error correcting codes are also described.
本文还介绍了字节式非对称错误纠错码。
16.
On Code Constructions for Computer Fault-tolerant Byte Organized Memory Subsystem
用于存储器容错的纠、检单向字节错误码的设计
17.
There're a couple of other typing errors this letter.
这封信里还有其他一些打字错误，
18.
Internal error: Field mapping is not available (can't find module)
内部错误: 字段映射不可用 (未发现模块)