1.
We must now be all eyes and ears.
要仔细看,留心听。
2.
He listened but could not hear.
他留心听着,但没有听见。
3.
Now please mind What I say.
现在请留心听着我的话。
4.
I listened for a footstep.
我留心听着脚步声。
5.
We listened but heard nothing.
我们留心听了,但没有听见什么。
6.
I have listened attentively, but they do not say what is right.
我留心听,听见他们说不正直的话。
7.
If you listen you can hear the music.
如果你留心听,你就会听到音乐的。
8.
Let your ears be open to my voice; give attention to what I say.
你们当侧耳听我的声音,留心听我的言语。
9.
"So now, my sons, give ear to me; give attention to the sayings of my mouth;"
众子阿,现在要听从我,留心听我口中的话。
10.
"Let my prayer come before you, O God; give ear to the words of my mouth."
神阿,求你听我的祷告,留心听我口中的言语。
11.
"My son, give attention to my words; let your ear be turned to my sayings."
我儿,要留心听我的言词,侧耳听我的话语。
12.
KJV] Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
[新译]你们要侧耳听我的声音,留心听我的话。
13.
Now then, my sons, listen to me; pay attention to what I say.
众子啊,现在要听从我,留心听我口中的话。
14.
"Give ear to the argument of my mouth, and take note of the words of my lips."
请你们听我的辩论,留心听我口中的分诉。
15.
"a wrongdoer gives attention to evil lips, and a man of deceit gives ear to a damaging tongue."
行恶的留心听奸诈之言。说谎的侧耳听邪恶之语。
16.
"and now, O Job, give ear to my words, and take note of all I say."
约伯阿,请听我的话,留心听我一切的言语。
17.
"If you are wise, take note of this; give ear to the voice of my words."
你若明理,就当听我的话,留心听我言语的声音。
18.
Hear now my argument; listen to the plea of my lips.
6请你们听我的辩论、留心听我口中的分诉。