1.
"They will be crying out together like lions, their voices will be like the voices of young lions."
他们要像少壮狮子咆哮，像小狮子吼叫。
2.
Where is the den of the lions And the feeding place of the young lions, Where the lion, lioness and lion's cub prowled, With nothing to disturb them?
鸿2:11狮子的洞和少壮狮子喂养之处在那里呢、狮母狮小狮游行无人惊吓之地在那里呢。
3.
Where now is the lions' den, the place where they fed their young, where the lion and lioness went, and the cubs, with nothing to fear?
狮子的洞和少壮狮子喂养之处在哪里呢，公狮母狮小狮游行，无人惊吓之地在哪里呢。
4.
Or one performer acts as a cub.
或由一人扮成一小狮;
5.
One little, two little, there little lions.
一只，两只，三只小狮子。
6.
Four little, five little, six little lions.
四只，五只，六只小狮子。
7.
Seven little, eight little, nine little lions.
七只，八只，九只小狮子。
8.
"Now when she saw that her hope was made foolish and gone, she took another of her little ones and made him into a young lion."
母狮见自己等候失了指望，就从它小狮子中又将一个养为少壮狮子。
9.
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
母狮见自己等候失了指望，就从他小狮子中又将一个养为少壮狮子。
10.
They shall roar together like lions: they shall yell as lion's whelps.
耶51:38他们要像少壮狮子咆哮、小狮子吼叫。
11.
Her people all roar like young lions, they growl like lion cubs.
38他们要像少壮狮子咆哮，像小狮子吼叫。
12.
And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
说，你的母亲是什么呢。是个母狮子，蹲伏在狮子中间，在少壮狮子中养育小狮子。
13.
"What was your mother? Like a she-lion among lions, stretched out among the young lions she gave food to her little ones."
说，你的母亲是什么呢?是个母狮子，蹲伏在狮子中间，在少壮狮子中养育小狮子。
14.
There are still dogs, lions, tigers, monkeys, elephants, zebras, bears, .... I like the handkerchiefs very much, let alone my son.
还有小狗、小狮子、小老虎、小猴子、小象，斑马，熊……。
15.
he dragged himself towards the child's body, and examined it as a lioness contemplates its dead cub.
他向孩子的尸体爬过去，象一只母狮看着它死掉的小狮子一样。
16.
Then he bounded over to the kill and the lionesses and cubs hurried out of his way.
接着，他突然跃向猎物（那头捕杀的斑马）致使雌狮和小狮子急忙躲开。
17.
And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
在他小狮子中养大一个，成了少壮狮子，学会抓食而吃人。
18.
"and one of her little ones came to growth under her care, and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat."
在它小狮子中养大一个，成了少壮狮子，学会抓食而吃人。