1.
The penalties come as some investors have been predicting a crackdown on illegal trading activities.
此际，一些投资者一直预计监管部门将出台打击违法交易活动的规定。
2.
But like all the most successful illicit traders, China is ideologically profligate in its relations.
就像那些成功的违法交易以一样，中国正在享受这种关系带来的好处。
3.
Acts that Influence the Prices of Securities:Legal, Illegal or Criminal
影响证券交易价格行为:合法、违法与犯罪之间
4.
Furthermore, the efforts invested in the investigation and handling of illegal cross-border real property transactions and illegal foreign currency conversions shall be further intensified.
同时，要进一步加大对房地产违规跨境交易和汇兑违法违规行为的查处力度。
5.
The business is completely illegal-
这种贸易是完全违法的，
6.
The rate of exchange between the US dollar and RMB is 1:9.6 on the black market. (Black market refers to the secret and illegal exchange.)
黑市上美元与人民币的比价是1：9.6。（秘密而又违法的交易场所）
7.
You broke over the traffic regulations
你违反了交通法规。
8.
Short Swing Trading by Insiders
上市公司高管违规短线交易行为研究
9.
Based on the degree of seriousness of insider trading, the liability of it has three forms: civil liability, administrative liability and criminal liability.
根据内幕交易的违法程度不同,其法律责任有三种形式:民事责任,行政责任,刑事责任。
10.
I/ WE AM/ ARE AWARE THAT THERE IS NO PROFESSIONAL PRIVELEGE OF SECRECY IN CRIMINAL CASES RELATED TO DRUG TRAFFICKING AND OTHER CRIMES HARMFUL TO HUMANITY.
我/我们知道这里没有与毒品交易以及其它危害人类的犯罪有关的违法事件的职业保密特权。
11.
I AM AWARE THAT THERE IS NO PROFESSIONAL PRIVELEGE OF SECRECY IN CRIMINAL CASES RELATED TO DRUG TRAFFICKING AND OTHER CRIMES HARMFUL TO HUMANITY.
我知道对于与毒品交易以及其它危害人类的犯罪有关的违法事件没有保密的职业特权。
12.
SEOUL( AFP)- South Korea's anti-trust watchdog conducted a probe of US software giant Microsoft's local affiliate for alleged fair trade violations.
韩国的反托拉斯监察机构近日对微软在当地的子公司展开了有关违反公平交易法的调查。
13.
Regulators have sought to ensure that traders operating from home do not break the law.
为了保证交易员在家中办公不属于违法行为，金融监管部门也已做了努力。
14.
The number of traffic violation has increased .
违反交通法规的数字有了增加。
15.
a court that has power to prosecute for traffic offences.
有权对违反交通进行起诉的法庭。
16.
The policeman cited her for a traffic violation.
警察以交通违规为由传唤她到法院。
17.
They told him that he had offended against the law [the traffic regulations].
他们告诉他，他违反了法律[交通规则]。
18.
Exploitation and Implementation of Electronic Police System by Video Detection;
视频交通违法监测系统的设计与实现