1.
renounce terrorism, drugs, etc
唾弃恐怖主义、 毒品等
2.
Traitors have always been treated with contempt.
叛徒永被人们唾弃。
3.
Marriage between brother and sister, he argues, was therefore forbidden already at that time.
可见，兄弟姊妹婚姻在那时候已经被唾弃。
4.
He was being spat at and reviled by the people who had once supported him.
当时他正遭到过去一度支持过他的人们的唾弃和辱骂。
5.
and a lot of disgusted looks from asswipe conservatives who can't appreciate sexual exploration.
受到那些不懂得欣赏性探险的 狗屎守旧派的唾弃
6.
With Mrs. Reed, I remember my best was always spurned with scorn.
对里德太太呢，我记得我的最大努力总是遭到唾弃。
7.
In that case you will not have to flee for your lives, you will not have to submit to the bullying of Chiang Kai-shek's sworn followers, and you will not be spurned for ever by the people.
免得逃难，免得再受蒋介石死党的气，免得永远被人民所唾弃。
8.
An outcast, in a certain sense; But with the desperate Bravery of his rat-like existence.
在某种意义上,他是个被社会唾弃的人,但是他却象一只老鼠似的竭力挣扎地生活着。
9.
Yesterday idolized, today hated and spit upon, tomorrow forgotten, and the day after tomorrow promoted to Sainthood.
昨日被视为偶像的，今日会被唾弃；明天会被遗忘的，而后天又被奉为圣贤。
10.
"And they will follow that path all the way, to where it ends: in history's unmarked grave of discarded lies. "
并且还会在这条路上一直走下去,直到被埋葬于--为那些被唾弃的骗子们准备的历史无名墓里。
11.
O Frenchmen,O my countrymen,Let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues!
法兰西人，我的同胞啊，不要让你的敌人用那为人唾弃的原则使你的灵魂堕落，令你的美德削减吧！
12.
They will follow that path all the way to where it ends in history's unmarked grave of discarded lies
他们会沿着这条道路走下去,直到历史的尽头,那里没有墓碑,却充斥着被人唾弃的谎言
13.
And as for Scallawags--that's you and me, my pet--we'll be lucky if we aren't spit upon.
至于投靠北方的人----我是说我和你，我的宝贝儿----要不是受到唾弃，就算走运了。
14.
However, if you obstinately refuse to listen to reason and prefer to be traitors and collaborators, your rule will surely collapse in the end and you will be spurned and overthrown by the whole nation.
如仍执迷不悟，甘为汉奸卖国贼，则诸公的统治，必将最后瓦解，必将为全国人民所唾弃所倾覆。
15.
That the Russians loathed and despised the Germans as a form of invading vermin was obvious.
德国人那种作为入侵歹徒的形象受到俄国人的深痛恶绝和唾弃自不待言。
16.
This end, in his opinion, justified the employment of means which might easily be considered reprehensible from a purely moral point of view.
他认为，上述目的可以证明运用那些为纯粹道德观所唾弃的手段是正当的。
17.
It is necessary to scorn, to loathe, to abhor the creeds of other men, in order to conquer the temptations which they presented.
我们必须藐视，憎恶，唾弃别人的信念，才能战胜那些信念所呈现的诱惑。
18.
Practices of the unscrupulous money changers stand indicted in the court of public opinion, rejected by the hearts and minds of men.
那些没有良心、不择手段的货币兑换商在舆论的法院已受到起诉，人们在感情和心灵上唾弃了他们。