1.
Never get between husband and wife.
千万不要挑拨夫妇关系。
2.
The Relations between Husband and Wife and Confucian Family Ethics in the Novel Jinpingmei
《金瓶梅》中的夫妇关系与儒家家庭伦理
3.
It is a system that can elevate a couple relationship to the level of art.
这是一种可以把夫妇关系提升到艺术水平的体系。
4.
When they split up, they both claimed to be the rightful owner of the comic book.
这对夫妇关系破裂后，均声称自己是唐老鸭漫画书的合法主人。
5.
It was understood that he would not share her room, that they would not live as man and wife.
双方的默契是：他不跟她同房； 他俩不是以夫妇关系在一起生活的。
6.
A New Transformation of the Emotion and Ethics Between Husband and Wife in the Ming Dynasty Viewed from "the Righteous Husband";
从“义夫”看明代夫妇情感伦理关系的新转向
7.
The couple decide to bring down the curtain on their marriage after 5 year
那对夫妇决定结束五年的婚姻关系
8.
He has been fooling around another man's wife for a long time
他长期同一个有夫之妇有不正当关系
9.
Grandfather and Grandmother scolded Ah Ch'ou.Jou-chia quickly said that it didn't matter.
遯翁夫妇骂阿丑，柔嘉忙说没有关系。
10.
The couple decided to bring down the curtain on their marriage after 5 years.
那对夫妇决定结束五年的婚姻关系。
11.
Engage in improper sexual relations with a married woman; fool around with another man's wife
与有夫之妇发生不正常两性关系
12.
Engage in improper sexual relations with a married woman; fool around with another man's wife; be carrying on with sb.'s wife
与有夫之妇发生不正常男女关系
13.
After years of marriage, the husband and wife parted over his relationship with another woman.
这对夫妻结婚多年后，由于丈夫和另一女人的关系而夫妇分手了。
14.
Bill and Melinda Gates are also concerned about connecting people to the Internet computer system.
盖茨夫妇还关心把人们与因特网联系起来。
15.
A research on life of Shen Jichang and his wife and their association with Wang Anshi;
沈季长夫妇生平及与王安石之交往关系考论
16.
Research on Women s Status in the Family from the Relations between Husband an d Wife in the Tang Dynasty;
从夫妻关系看唐代妇女家庭地位的变化
17.
Gement sit in judgementorder that forbids a man and wife to live together but does not end the marriage
经裁定的夫妇分居（夫妻不得同居但不结束婚姻关系）
18.
THE STUDY OF CORRELATION BETWEEN SCMPT AND OTHER INFERTILE FACTORS
不孕夫妇精子－宫颈粘液体外穿透试验与其他不孕因素的关系研究