1.
Our attitude is one of letting bygones be bygones.
我们的态度是既往不咎。
2.
Confucius, hearing this, said, "Don't Bother explaining that which has already been done; don't Bother criticizing that which is already gone; don't Bother Blaming that which is already past."
子闻之,曰:「成事不说,遂事不谏,既往不咎。」
3.
Things that are done need not be spoken of, things that have run their course need not be remonstrated about, things that are past need not find blame.
成事不说,遂事不谏,既往不咎
4.
No fault can be attributed to him.
不能把错误归咎于他。
5.
Blamed the crisis on poor planning.
把危机归咎于计划不周
6.
The defeats and final failure had been due to others-to their "disloyalty and betrayal".
失败和最后的溃败则应归咎于别人，归咎于他们的“不忠和背叛。”
7.
He imputed his failure to ill luck.
他把他的失败归咎成不好的运气。
8.
The barrenness of their effort be due to poor management
他们努力的徒劳无益归咎於管理不善
9.
We can't put all the blame on him alone.
不能把一切错误都归咎于他。
10.
The child's Bad Behavior reflects on his home training.
这孩子的坏行为归咎于家教不严。
11.
It is incorrect to put all the blame on objective causes for our failure.
把失败都归咎于客观原因是不正确的。
12.
It's unfair to pin the error on everyone.
将过错归咎于每一个人不公平。
13.
However, management cannot be totally blamed for this.
然而，这不能完全归咎于管理层。
14.
The barrenness of their effort is due to poor management.
他们努力的徒劳无益归咎於管理不善。
15.
He ascribed his failure to bad luck.
他把他的失败归咎于运气不好。
16.
If anything goes wrong, don't blame me.
万一有什么差错，不要归咎于我。
17.
Man often accuses nature for his own misfortunes.
人类常把自身的不幸归咎于天。
18.
This blame should rather be charged on the parents than on the child.
这过错应归咎于父母，而不该怪孩子。