1.
Ein wahres Bild von Christine Geothe--Rezension des neuen Buchs im Jahr 2001 "Die Liebe unter Vorwurf
读出一个真实的歌德夫人——2001年新书《被责难的爱》评介
2.
Something imputed, ascribed, or attributed.
归罪的对象,责难的对象被归咎、责备或归因的事物
3.
have...on one's back
背着，驮着; 受...攻击; 受...的责难; 被...不断地挑毛病
4.
smothered in avalanches of recriminations and orgies of buck - passing(bForbes)
被数不清的责难和[他人]推卸的责任压得喘不过气来(b福布斯)
5.
smothered in avalanches of recriminations and orgies of buck - passing(Forbes)
被数不清的责难和[他人]推卸的责任压得喘不过气来(福布斯)
6.
The act of damning or the condition of being damned.
指责，谴责指责的行为或被谴责的状态
7.
An act of accusing or the state of being accused.
责备，谴责指责的行为或被指责的状态
8.
was subjected to outrageous cruelty. What is Iflagrant is glaringly or scandalously reprehensible:
被残酷地对待。指的事物是明显或可耻地该当责难的：
9.
Blame could and should be placed on the following charactrs: Macbeth, Lady Macbeth, and the witches.
在剧中的几个角色里：马克白、马克白的妻子、巫士，谁最应该被责难。
10.
Almost since its inception, the UN has been charged with failing to live up to its original high ideals.
几乎自其肇始，联合国就被责难无法实行其初始高标准的理想。
11.
The captain is absolved from all blame and responsibility for the shipwreck.
那位船长被免除了因船只失事而遭致的非难和罪责。
12.
Truth may be blamed, moon phase， but shall never be shamed.
真理可能会被责难，但绝不会受羞辱。
13.
an official under fire for mismanagement.
一个官员由于其管理不善而被责难。
14.
Liable to be accused or indicted.
易被指责的，易被指控的
15.
reflection on/upon
对…的责难，对…的思考
16.
the imputation that he is greedy
说他为人贪婪的责难
17.
make a foolish clamour about sth.
对某事作愚蠢的责难
18.
lay oneself open to public censure
给人以责难的口实.