1.
The scheme was pigeonholed.
那项方案被搁置下来了。
2.
The plan has been holed up.
计划已被搁置起来。
3.
The proposal had been shelved for a year.
这个建议曾被搁置一年。
4.
Discussion of the problem have is shelved.
这个问题的讨论被搁置。
5.
The plan has been laid aside.
计划被搁置起来了。
6.
The matter has been in abeyance for two weeks
此事已被搁置了两周。
7.
The invention has been on ice for five years
这项发明被搁置了5年。
8.
The issue was laid on the table.
那一议案被搁置一边。
9.
To be set aside or discarded because of other considerations.
被搁置出于其它考虑而被搁在一边或被抛弃
10.
-- How much cash is tied up in accounts receivable (and thus not available to you), and for how long?
——多少现金被搁置在应收帐户上(因此你无法使用)?搁置多久?
11.
His request was bottlenecked for two months.
他的要求被搁置了两个月。
12.
The law was held in abeyance for well over twenty years.
这项法律被搁置了二十多年。
13.
legislation that continued to languish in committee.
在这个委员会里继续被搁置的方法
14.
The plan gathered dust until last fall.
该项计划一直被搁置到去年秋天。
15.
We cannot let the matter rest there.
我们不能让问题就此被搁置下来。
16.
The plan have now is drop, with little hope of resurrection
该计划现已被搁置,不大可能重新启用
17.
The whole expansion plan is pigeonhole.
整个扩建计划被搁置起来了。
18.
The proposal was bogged down in bureaucracy.
这个建议由于官僚主义而被搁置。