1.
Don't pay attention to anything he says. He lies like a gas meter.
不要理睬他的话，他一味撒谎。
2.
Telling one lie usually involves one in many more.
撒了一个谎常常逼得人撒更多的谎。
3.
He never lied in his life.
他一辈子没撒过谎。
4.
Show me a liar, and I'll show you a thief.
撒谎是做贼的第一步。
5.
He is a shameless liar.
他是一个无耻的撒谎者。
6.
It is a deceitful child.
这是一个好撒谎的孩子。
7.
He is anything but a liar.
他决不是一个撒谎的人。
8.
a lying, traitorous insurrectionist.
一个撒谎的反叛分子。
9.
He as good as said I'm a liar, ie suggested that I was a liar without actually using the word `liar'.
他无异於说我撒谎（只是未用‘撒谎’一词罢了.
10.
She was a big liar. I fell for her story hook, line and sinker.
他是一个撒谎大王，我竟完全听信了他的谎言。
11.
Now this falsehood of valentine’s had no better success in the event than the untruth Proteus told his father
凡伦丁撒的这个谎也跟普洛丢斯对他父亲撒的谎一样失败了。
12.
It looks like I'm fated to have to lie in order to make a decent living. I can't recall how many lies I have told during the Japanese Occupation.
我一辈子是靠着撒谎谋生，鬼子时代，我还不知撒了多少谎哩？
13.
His story just doesn't add up he must be lying.
他说的前后不一致--一定撒谎了.
14.
Kaycee Nicole started as a lie.
凯茜?尼科尔一开始只是撒谎，
15.
That child told his mother a white lie.
那个小孩子向他妈妈撒了一个小谎
16.
I would rather I had lost a dozen cherry trees than you should tell one lie.
我宁愿失掉一打樱桃树，也不愿你撒谎。
17.
He told a fib so he could leave early.
他撒了一个小谎，以便早些离开。
18.
It finally dawned (on me) that he had been lying.
最後（我）才明白他一直在撒谎.