1.
He will leave alone things that might cause trouble; as he would say,"let sleeping dogs lie."
他从来不干招惹是非的事。他会说：“莫惹是非”。
2.
Don’t tell the teacher what you have done. Let sleeping dogs lie.
不要告诉老师你做了什么。莫惹是非。
3.
Don't tell the teacher what you have done. Let sleeping dogs lie.
不要告诉老师你做了什么,莫惹是非
4.
put one's head into a hornets'nest
招来麻烦, 招惹是非
5.
He is from a decent family, and is never a troublemaker.
他是好人家的孩子, 从不招惹是非。
6.
They would rather make concessions to avoid trouble than stir up trouble.
他们宁愿息事宁人而不愿惹是生非。
7.
He won't like it if you rock the boat.
如果你惹是生非，他会不高兴的。
8.
In the eyes of the ancient people, swords both caused troubles and symbolized being out of the mainstream.
在古人那里，它招惹是非，又标志不凡。
9.
He will leave alone things that might cause trouble.
他从来不干会招惹是非的事。
10.
He causes a disturbance at your inn.
他在你的客店里招惹是非。
11.
But then Noble Talent and Lustrous Jade had begun to meddle.
但是后来玮才和莹琨又开始惹事生非。
12.
Jack often gets into fights because he is always looking for trouble.
杰克时常与人打架，因为他老是招惹是非。
13.
Grandfather had been a quiet old man who never made any trouble.
祖父是个沉默寡言的老人，从不惹是生非。
14.
It's not her purpose to tantalize that guy, he is too bananas, not her type.
她并非要招惹那男人，他太疯不是她要的型。
15.
Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth.
沃力尽说这种蠢话。他真有惹是生非的本事。
16.
My brother is ill-tempered, and likes to stir up trouble outside.
我弟弟的脾气很暴躁，常喜欢在外面惹是生非。
17.
Some people seem to be natural-born troublemakers.
有的人看起来是天生的捣乱者（或：惹事生非者）。
18.
"You have shpoilt me," "I will tell you, you was one meddingsome old cat!"
“你毁了我，我告诉你，你是一只惹事生非的老猫