1.
Let it be. Let it be. Let it be. Let it be.
随它去吧，随它去吧，随它去吧，随它去吧，
2.
Let it be. Let it be. Let it be.
随它去吧，随它去吧，随它去吧，
3.
Take my advice and leave it as it is.
听我的话,随它去吧。
4.
"I do not want it examined," he answered; "let it be."
“我不要检查，”他回答，“随它去。”
5.
I'll let the matter ride a few months.
这件事我随它去, 过几个月再说。
6.
Let's pass it by without remark.
那件事我们不必计较，就随它去吧。
7.
He must put the best face on it, and let it go at that.
他只有尽量做出高兴的样子，随它去了。
8.
Since the rumor has reached the Suns anyway, what's the use of denying it?
反正谣言造到孙家都知道了，随它去罢。”
9.
is calm and take thing as they come.
冷静些，事情既然这样了，就随它去吧。
10.
Let the black flower blossom as it may!
让那黑色之花随它去开吧！
11.
Shopping is NOT a sport. And no, we are never going to think of it that way.
/礼拜天的运动，就象满月和潮汐的变化，随它去。
12.
But as I descended from the hill, I could see no more of it, so I gave it over.
不过当我从山上下来时，它已经不见了，因此只好随它去。
13.
He must do something-he could not just rest and drift.
他非得想个什么办法不可，决不能听任不管，随它去。
14.
Not because I had suggested she was immature but because I suggested the Japanese were not, in fact, all devils.
她悲哀的看着我，但是我没有回击她，而是随它去吧。
15.
Sometimes I gave up, and sometimes I simply let go
有时我放弃了，有时我几乎不想再继续了，想一切就随它去吧。
16.
If a person follows a honey guide to a nest,
倘若哪位路人被导蜜鸟所吸引而尾随它去找蜂巢的话，
17.
Just accept it all, go with the flow and enjoy it!
只是对它全盘接受，随波逐流去享受它！
18.
He will Entangle enemies he attacks 16% of the time, dealing 40 damage per second over 3 seconds and forbidding movement.
它会随你死去而死去，当它单独死去时，你将失去235点的生命。